Varsóvia - Warsaw

Da Wikipédia, A Enciclopédia Livre

Pin
Send
Share
Send

Varsóvia

Warszawa
Panorama siekierkowski.jpg
Pałac Na Wyspie w Warszawie, widok na elewację południową.jpg
Polônia-00808 - Praça do Castelo (31215382745) .jpg
Warszawa, ul. Nowy Świat 72-74 20170517 002.jpg
Warszawa, Rynek Starego Miasta 42-34 20170518 001.jpg
Warszawa, ul. Krakowskie Przedmieście 87, 89 20170516 003.jpg
Warszawa, ul. Senatorska 10 20170516 001.jpg
Wilanów Palace.jpg
Apelido (s):
Paris do Norte, Phoenix City
Lema (s):
Sempre invicta  (Latina "Sempre invencível")
Varsóvia está localizada na Polônia
Varsóvia
Varsóvia
Localização na Polônia
Varsóvia está localizada na Europa
Varsóvia
Varsóvia
Localização na Europa
Coordenadas: 52 ° 14′N 21 ° 1′E / 52,233 ° N 21,017 ° E / 52.233; 21.017Coordenadas: 52 ° 14′N 21 ° 1′E / 52,233 ° N 21,017 ° E / 52.233; 21.017
PaísPolônia
VoivodiaMasovia
municípiocondado da cidade
Fundadoséculo 13
Direitos da cidade1323
Distritos
Governo
 • prefeitoRafał Trzaskowski (PO)
Área
 • Capital e condado517,24 km2 (199,71 sq mi)
• Metro
6.100,43 km2 (2.355,39 sq mi)
Elevação
78–116 m (328 pés)
População
 (31 de dezembro de 2019)
 • Capital e condado1.790.658 (1º) Aumentar[1]
• Classificação1º na Polônia (8º na UE)
• Densidade3.460 / km2 (9.000 / sq mi)
 • Metro
3,100,844[2]
• Densidade metropolitana509,1 / km2 (1.319 / sq mi)
Demônimo (s)Varsoviano
Fuso horárioUTC + 1 (CET)
• Verão (DST)UTC + 2 (CEST)
Código postal
00-001 a 04-999
Código (s) de área+48 22
Local na rede Internetum.warszawa.pl
Nome oficialCentro Histórico de Varsóvia
TipoCultural
Critérioii, vi
Designada1980 (4ª sessão)
Nº de referência[1]
Região da UNESCOEuropa
Chamada de trombeta varsoviana

Varsóvia (/ˈWɔːrsɔː/ WOR-Serra; polonês: Warszawa [varˈʂava] (Sobre este somouço); Veja também outros nomes) é a capital e A maior cidade do Polônia. A metrópole fica no Vistula Rio no centro-leste da Polônia e sua população é oficialmente estimada em 1,8 milhão de residentes em um grande área metropolitana de 3,1 milhões de residentes,[3] o que torna Varsóvia a 7ª capital mais populosa no União Europeia. Os limites da cidade cobrem 517,24 quilômetros quadrados (199,71 sq mi), enquanto a área metropolitana cobre 6.100,43 quilômetros quadrados (2.355,39 sq mi).[4] Varsóvia é uma cidade alfa-global,[5] um importante destino turístico internacional, e um importante centro cultural, político e centro econômico. É histórico Cidade antiga foi designado um Patrimônio Mundial da UNESCO.

A cidade ganhou destaque no final do século 16, quando Sigismund III decidiu mudar a capital polonesa e sua corte real de Cracóvia. A arquitetura elegante, a grandeza e as extensas avenidas deram a Varsóvia o apelido Paris do Norte antes do Segunda Guerra Mundial. Bombardeado no início do Invasão alemã em 1939, a cidade resistiu a um cerco,[6][7][8] mas foi amplamente destruído pelo Levante do Gueto de Varsóvia em 1943, o general Levante de Varsóvia em 1944 e o arrasamento sistemático pelos alemães antes do Ofensiva Vístula – Oder. Varsóvia ganhou o novo título de Phoenix City por causa de sua reconstrução completa após a guerra, que deixou mais de 85% de seus edifícios em ruínas.[9][10]

Em 2012, o Unidade de Inteligência Economista classificou Varsóvia como o 32ª cidade mais habitável no mundo.[11] Em 2017, a cidade ocupou o 4º lugar no ranking “Business-friendly”, o 8º lugar no “Capital humano e estilo de vida” e liderou o ranking de qualidade de vida da região.[12] A cidade é um importante centro de pesquisa e desenvolvimento, terceirização de processos de negócios e terceirização de tecnologia da informação. o Bolsa de Valores de Varsóvia é o maior e mais importante em Central e Europa Oriental.[13][14] Frontex, a Agência da união européia para segurança de fronteira externa, bem como ODIHR, uma das principais instituições do Organização para a Segurança e Cooperação na Europa têm a sua sede em Varsóvia. Juntamente com Frankfurt e Paris, Varsóvia possui um dos maiores arranha-céus da União Europeia.[15]

A cidade é a sede do Academia Polonesa de Ciências, Orquestra Filarmônica Nacional, Universidade de Varsóvia, a Universidade de Tecnologia de Varsóvia, a Museu Nacional, Zachêta Galeria de Arte e o Grande Teatro de Varsóvia, o maior desse tipo no mundo.[16] A pitoresca cidade velha, que representa exemplos de quase todos os estilos arquitetônicos europeus e período histórico,[17] foi listado como um Patrimônio Mundial de UNESCO em 1980. Outras atrações arquitetônicas principais incluem o Castelo Real e o icônico Coluna do Rei Sigismundo, a Palácio Wilanów, a Palácio na ilha, Catedral de São João, Praça do Mercado Principal bem como inúmeras igrejas e mansões ao longo do Rota Real. Varsóvia está se posicionando como a capital cultural chique da Europa Central e Oriental, com arte vibrante ou cenas de clubes e restaurantes,[18] com cerca de um quarto da área da cidade ocupada por parques.[19]

Toponímia e nomes

O nome de Varsóvia no língua polonesa é Warszawa. Outras grafias anteriores do nome podem ter incluído Warszewa, Warszowa, Worszewa ou Werszewa.[20][21] A origem exata do nome é incerta e não foi totalmente determinada.[22][23] Originalmente, Warszawa era o nome de um pequeno assentamento de pescadores nas margens do Vistula rio. Uma teoria afirma que Warszawa significa "pertencente a Warsz", Warsz sendo uma forma abreviada do masculino Polonês antigo nome Warcisław, que etimologicamente está relacionado com Wrocław.[24] No entanto, a desinência -awa é incomum para uma cidade grande; os nomes de cidades polonesas derivados de nomes pessoais geralmente terminam em -ów / owo / ew / ewo (por exemplo, Piotrków, Adamów).

Etimologia popular atribui o nome da cidade a um pescador, Wars, e sua esposa, Sawa. Segundo a lenda, Sawa era uma sereia que vivia no Vístula, por quem Wars se apaixonou.[25] Na verdade, Warsz foi um nobre dos séculos 12/13 que possuía uma vila localizada no local moderno do Mariensztat Vizinhança.[26] O nome oficial completo da cidade é miasto stołeczne Warszawa ("A capital de Varsóvia").[27]

Outros nomes para Varsóvia incluem Varsovia (Latina, Espanhol) e Varsóvia (Português), Varsovie (Francês), Varsavia (Italiano), Warschau (Alemão, holandês), װאַרשע /Varshe (Iídiche), Варшава / Varšava (russo), Varšuva (lituano), Varsó (húngaro), Varšava (croata, sérvio, Esloveno e Tcheco).

Um nativo ou residente de Varsóvia é conhecido como um Varsoviano - em polonês warszawiak, warszawianin (masculino), warszawianka (Feminino), warszawiacye warszawianie (plural).

História

1300–1800

Uma gravura em papel da Varsóvia do século 16 por Hogenberg mostrando Catedral de São João Para a direita. O templo foi fundado em 1390 e é um dos marcos mais antigos e importantes da cidade.

Os primeiros assentamentos fortificados no local da atual Varsóvia estavam localizados em Bródno (Século IX / X) e Jazdów (Século 12/13).[28] Depois que Jazdów foi invadido por clãs e duques próximos, um novo assentamento fortificado foi estabelecido no local de uma pequena vila de pescadores chamada "Warszowa". O príncipe de Płock, Bolesław II da Masóvia, estabeleceu a cidade moderna por volta de 1300 e o primeiro documento histórico que atesta a existência de um Castellany data de 1313.[29] Com a conclusão de Catedral de São João em 1390, Varsóvia tornou-se uma das sedes do Duques da Masóvia e foi oficialmente feita capital do Ducado da Masóvia em 1413.[28] A economia, então, predominantemente se apoiava em habilidade ou comércio, e a cidade abrigava aproximadamente 4.500 pessoas na época.

Durante o século 15, a população migrou e se espalhou além da muralha norte da cidade para uma recém-formada delegacia autônoma chamada Nova cidade. O antigo assentamento existente tornou-se eventualmente conhecido como o Cidade antiga. Ambos possuíam seu próprio foral e conselhos independentes. O objetivo de estabelecer um distrito separado era acomodar novos entrantes ou indesejáveis ​​que não tinham permissão para se estabelecer na Cidade Velha, particularmente o judeus.[30] As disparidades sociais e financeiras entre as classes nos dois distritos levaram a uma pequena revolta em 1525.[29] Após a morte repentina de Janusz III e a extinção da linha ducal local, Masovia foi incorporada ao Reino da Polônia em 1526.[28] Bona Sforza, esposa de Sigismundo I da Polônia, foi amplamente acusado de envenenar o duque para defender o domínio polonês sobre Varsóvia.[31][32]

Em 1529, Varsóvia, pela primeira vez, tornou-se a sede de um Sejm Geral, e detém esse privilégio permanentemente desde 1569.[28] A crescente importância da cidade incentivou a construção de um novo conjunto de defesas, incluindo o marco Barbacã. Renomado Arquitetos italianos foram trazidos para Varsóvia para remodelar o Castelo Real, as ruas e o mercado, resultando no início da aparência italiana da Cidade Velha. Em 1573, a cidade deu o nome ao Confederação de Varsóvia que formalmente estabelecido liberdade religiosa no Comunidade polonesa-lituana. Devido à sua localização central entre as duas principais cidades da Comunidade Cracóvia e Vilnius, Varsóvia tornou-se a capital da Comunidade e do Coroa polonesa quando Sigismund III Vasa transferiu sua corte real em 1596.[28] Nos anos seguintes, a cidade se expandiu significativamente para o sul e oeste. Vários distritos privados independentes (jurydyka) eram propriedade de aristocratas e da pequena nobreza, que governavam por suas próprias leis. Entre 1655 e 1658, a cidade foi sitiada e pilhada pelos suecos, De Brandemburgo e Da Transilvânia forças.[28][33] A conduta do Grande Guerra do Norte (1700-1721) também forçou Varsóvia a pagar pesados ​​tributos aos exércitos invasores.[34]

O reinado de Augusto II e Augusto III foi uma época de grande desenvolvimento para Varsóvia, que se transformou em umacapitalista cidade. o saxão os monarcas empregaram muitos arquitetos, escultores e engenheiros alemães, que reconstruíram a cidade em um estilo semelhante ao Dresden. O ano de 1727 marcou a abertura do Jardim Saxon em Varsóvia, um dos primeiros parques acessíveis ao público do mundo.[35][36] o Biblioteca Załuski, a primeira biblioteca pública polonesa e a maior da época, foi fundada em 1747.[37] Stanisław II Augustus, que remodelou o interior do Castelo Real, também fez de Varsóvia um centro de cultura e artes.[38][39] Ele estendeu o Royal Baths Park e ordenou a construção ou reforma de numerosos palácios, mansões e ricamente decorados cortiços. Isso valeu a Varsóvia o apelido Paris do Norte.[40]

Varsóvia permaneceu a capital da Comunidade polonesa-lituana até 1795, quando foi anexada pelo Reino da prussia na terceira e última partição da Polônia;[41] posteriormente tornou-se a capital da província de Prussia do Sul.

1800–1939

Filtros de água, projetado por William Lindley e terminado em 1886

Varsóvia foi feita a capital de um recém-criado Estado cliente francês, Conhecido como Ducado de Varsóvia, depois que uma parte do território da Polônia foi libertada da Prússia, Rússia e Áustria por Napoleão em 1806.[28] Após a derrota de Napoleão e o exílio, a 1815 Congresso de viena atribuído a Varsóvia para Congresso Polônia, uma monarquia constitucional dentro do setor oriental (ou partição) sob um união pessoal com Rússia imperial.[28] A Universidade Real de Varsóvia foi fundada em 1816.

Com a violação do Constituição polonesa, a 1830 Revolta de novembro estourou contra a influência estrangeira. A guerra polaco-russa de 1831 terminou com a derrota do levante e com a redução da autonomia do Congresso da Polônia.[28] Em 27 de fevereiro de 1861, uma multidão de Varsóvia protestando contra o controle russo sobre o Congresso da Polônia foi alvo de tiros de tropas russas.[42][43] Cinco pessoas foram mortas. The Underground Governo Nacional Polonês residiu em Varsóvia durante o Levante de Janeiro em 1863-64.[43]

Varsóvia floresceu ao longo do século 19 sob o governo do prefeito Sokrates Starynkiewicz (1875-92), que foi nomeado por Alexandre III. Sob Starynkiewicz, Varsóvia viu seus primeiros sistemas de água e esgoto projetados e construídos pelo engenheiro inglês William Lindley e seu filho, William Heerlein Lindley, bem como a expansão e modernização de bondes, iluminação pública e infraestrutura de gás.[28] Entre 1850 e 1882, a população cresceu 134%, para 383.000, como resultado da rápida urbanização e industrialização. Muitos migraram de cidades e vilarejos rurais da Masóvia para a cidade em busca de oportunidades de emprego. O bairro ocidental de Wola foi transformada de uma periferia agrícola ocupada principalmente por pequenas fazendas e moinhos de vento (mills é o nome do bairro central de Wola Młynów) para um centro industrial e de manufatura.[44] Metalúrgico, fábricas de têxteis e vidro eram comuns, com chaminés dominando o horizonte ocidental.[45]

similarmente a Londres, A população de Varsóvia foi submetida à segmentação de renda. Gentrificação dos subúrbios internos forçou os residentes mais pobres a atravessar o rio para Praga ou Powiśle e Solec distritos, como o East End de Londres e London Docklands.[46] As minorias religiosas e étnicas mais pobres, como os judeus, estabeleceram-se nas áreas populosas do norte de Varsóvia, em Muranów.[47] o Censo Imperial de 1897 registrou 626.000 pessoas vivendo em Varsóvia, tornando-a a terceira maior cidade do Império depois São Petersburgo e Moscou, bem como a maior cidade da região.[48] Grandes complexos arquitetônicos e estruturas também foram erguidos no centro da cidade, incluindo o Filarmônica de Varsóvia, a Igreja do Santo Salvador e cortiços ao longo Rua Marszałkowska.

Durante Primeira Guerra Mundial, Varsóvia foi ocupada pela Alemanha de 4 de agosto de 1915 até novembro de 1918. Armistício de 11 de novembro de 1918 concluiu que a Alemanha derrotada deve retirar-se de todas as áreas estrangeiras, incluindo Varsóvia.[49] Alemanha fez isso, e líder underground Józef Piłsudski voltou a Varsóvia no mesmo dia que marcou o início do Segunda república polonesa, o primeiro estado polonês verdadeiramente soberano após 1795. No decorrer do Guerra polaco-soviética (1919-1921), 1920 Batalha de varsóvia foi travada na periferia leste da cidade. A Polônia defendeu com sucesso a capital, parou o impacto dos bolcheviques Exército Vermelho e interrompeu temporariamente o "exportação da revolução comunista"para outras partes da Europa.[50]

O período entre guerras (1918–1939) foi uma época de grande desenvolvimento na infraestrutura da cidade. Novo modernista conjuntos habitacionais foram construídos em Mokotów para desentupir os subúrbios internos densamente povoados. Em 1921, a área total de Varsóvia foi estimada em apenas 124,7 quilômetros quadrados com 1 milhão de habitantes - mais de 8.000 pessoas por quilômetro quadrado fez Varsóvia mais densamente povoada do que a Londres contemporânea.[51] o Ponte Średnicowy foi construída para ferrovia (1921-1931), conectando ambas as partes da cidade através do Vistula. Estação ferroviária Warszawa Główna (1932-1939) não foi concluído devido ao surto do Segunda Guerra Mundial.

Stefan Starzyński foi o Prefeito de varsóvia entre 1934 e 1939.

Segunda Guerra Mundial

Mar de entulho[52] - mais de 85% dos edifícios em Varsóvia foram destruídos no final de Segunda Guerra Mundial, incluindo o Cidade antiga e Castelo Real.

Depois do alemão Invasão da Polônia em 1 de setembro de 1939 começou a Segunda Guerra Mundial, Varsóvia foi defendido até 27 de setembro. A Polônia central, incluindo Varsóvia, ficou sob o domínio do Administrações públicas, um alemão nazista administração colonial. Todas as instituições de ensino superior foram imediatamente fechadas e toda a população judaica de Varsóvia - várias centenas de milhares, cerca de 30% da cidade - foi conduzida para o Gueto de varsóvia.[53] Em julho de 1942, os judeus do Gueto de Varsóvia começaram a ser deportados em massa para o Aktion Reinhard campos de extermínio, particularmente Treblinka.[53] A cidade se tornaria o centro da resistência urbana ao domínio nazista na Europa ocupada.[54] Quando veio a ordem de aniquilar o gueto como parte do Hitlerde "Solução final"em 19 de abril de 1943, combatentes judeus lançaram o Levante do gueto de Varsóvia.[55] Apesar de estar fortemente desarmado e em menor número, o Gueto resistiu por quase um mês.[55] Quando a luta terminou, quase todos os sobreviventes foram massacrados, com apenas alguns conseguindo escapar ou se esconder.[55][56]

o Levante de Varsóvia ocorreu em 1944. O Exército Nacional Polonês tentou libertar Varsóvia dos alemães antes da chegada do Exército Vermelho.[57]

Em julho de 1944, o Exército Vermelho estava profundamente no território polonês e perseguindo os nazistas em direção a Varsóvia.[58] Sabendo que Stalin era hostil à ideia de uma Polônia independente, a Governo polonês no exílio em Londres deu ordens ao underground Exército da Pátria (AK) para tentar tomar o controle de Varsóvia antes da chegada do Exército Vermelho. Assim, em 1º de agosto de 1944, quando o Exército Vermelho se aproximava da cidade, o Levante de Varsóvia começasse.[58] A luta armada, prevista para durar 48 horas, teve êxito parcial, mas durou 63 dias. Por fim, os combatentes do Exército da Pátria e os civis que os ajudavam foram forçados a capitular.[58] Eles foram transportados para Pancada campos na Alemanha, enquanto toda a população civil foi expulsa.[58] As mortes de civis poloneses são estimadas entre 150.000 e 200.000.[59]

Hitler, ignorando os termos da capitulação acordados, ordenou que o cidade inteira a ser arrasada e as coleções da biblioteca e do museu levadas para a Alemanha ou queimadas.[58] Monumentos e edifícios governamentais foram explodidos por tropas alemãs especiais conhecidas como Verbrennungs- und Vernichtungskommando ("Destacamentos de Queima e Destruição").[58] Cerca de 85% da cidade foi destruída, incluindo o Centro Histórico e o Castelo Real.[60]

Em 17 de janeiro de 1945 - após o início do Ofensiva Vístula – Oder do Exército Vermelho - Tropas soviéticas e tropas polonesas do Primeiro Exército Polonês entrou nas ruínas de Varsóvia e libertou os subúrbios de Varsóvia da ocupação alemã.[61] A cidade foi rapidamente tomada pelo Exército Soviético, que avançou rapidamente para Łódź, enquanto as forças alemãs se reagrupavam em uma posição mais a oeste.

1945–1989

Um turista ao lado do icônico Palácio da Cultura e Ciência, 1965

Em 1945, depois que os bombardeios, revoltas, combates e demolições terminaram, a maior parte de Varsóvia estava em ruínas. A área do antigo Gueto de Varsóvia foi arrasada, restando apenas um mar de entulho. No entanto, a cidade retomou oficialmente o seu papel de capital da Polónia e centro da vida política e económica do país.

Após a Segunda Guerra Mundial, a campanha "Tijolos para Varsóvia" foi iniciada e grande pré-fabricado projetos de habitação foram erguidos em Varsóvia para resolver o grande déficit habitacional. Plattenbau os blocos de apartamentos foram uma solução para evitar o antigo problema de densidade de Varsóvia e para criar mais espaços verdes. Alguns dos edifícios do século 19 que sobreviveram em uma forma razoavelmente reconstrutível foram demolidos nas décadas de 1950 e 1960, como o Palácio de Kronenberg.[62][63] o Śródmieście o sistema urbano da região (central) foi completamente remodelado; antigas ruas de paralelepípedos eram asfaltado e significativamente ampliado para uso de tráfego. Muitas ruas notáveis, como Gęsia, Nalewki e Wielka, desapareceram como resultado dessas mudanças e algumas foram divididas ao meio devido à construção de Plac Defilad (Praça do Desfile), uma das maiores do gênero na Europa.[64]

Muito do distrito central também foi designado para futuros arranha-céus. Os 237 metros Palácio da Cultura e Ciência parecido com o de Nova York edifício Empire State foi construído como um presente da União Soviética.[65] A paisagem urbana de Varsóvia é de arquitetura moderna e contemporânea.[66] Apesar da destruição durante a guerra e da remodelação do pós-guerra, muitas das ruas, edifícios e igrejas históricas foram restauradas à sua forma original. Em 1980, a histórica Cidade Velha de Varsóvia foi inscrita em UNESCOde Património Mundial Lista.[67]

João Paulo IIas visitas de ao seu país natal em 1979 e 1983 trouxeram apoio para os jovens Movimento de "solidariedade" e encorajou o crescimento anticomunista fervor lá.[68] Em 1979, menos de um ano depois de se tornar papa, João Paulo celebrou a missa em Victory Square em Varsóvia e terminou seu sermão com um apelo a "renovar o rosto" da Polônia.[68] Essas palavras foram significativas para varsovianos e poloneses, que as entendiam como um incentivo para reformas democráticas liberais.[68]

1989 – presente

Em 1995, o Varsóvia Metro aberto com uma única linha. Uma segunda linha foi aberta em março de 2015.[69] Com a entrada da Polônia no União Europeia em 2004, Varsóvia vive o maior boom econômico de sua história.[70] O dispositivo de abertura de UEFA Euro 2012 aconteceu em Varsóvia[71] e a cidade também sediou o Conferência das Nações Unidas sobre Mudança Climática de 2013 e a Cimeira da OTAN 2016.

Geografia

Localização e topografia

Varsóvia fica no centro-leste da Polônia, a cerca de 300 km (190 milhas) da Montanhas carpathian e cerca de 260 km (160 milhas) do Mar Báltico, 523 km (325 milhas) a leste de Berlim, Alemanha.[72] A cidade se estende por Vistula Rio. Ele está localizado no coração do Planície Masoviana, e sua elevação média é de 100 metros (330 pés) acima do nível do mar. O ponto mais alto do lado esquerdo da cidade fica a uma altura de 115,7 metros (379,6 pés) (estação de ônibus "Redutowa", distrito de Wola), do lado direito - 122,1 metros (400,6 pés) (propriedade "Groszówka", distrito de Wesoła, junto à fronteira oriental). O ponto mais baixo fica a uma altura de 75,6 metros (248,0 pés) (na margem direita do Vístula, na fronteira oriental de Varsóvia). Existem algumas colinas (a maioria artificiais) localizadas dentro dos limites da cidade - por exemplo, Colina da Revolta de Varsóvia (121 metros (397,0 pés)) e colina Szczęśliwice (138 metros (452,8 pés) - o ponto mais alto de Varsóvia em geral).

Vista de Praça Grzybowski no distrito central de Varsóvia. A cidade está localizada na maior parte plana Planície Masoviana, mas o centro da cidade fica mais alto que os subúrbios.

Varsóvia está localizada em duas formações geomorfológicas principais: o planalto de moreia e o Vale do Vístula com seu padrão assimétrico de diferentes terraços. O rio Vístula é o eixo específico de Varsóvia, que divide a cidade em duas partes, esquerda e direita. O esquerdo está situado tanto no morena planalto (10 a 25 m (32,8 a 82,0 pés) acima do nível do Vístula) e nos terraços do Vístula (máx. 6,5 m (21,3 pés) acima do nível do Vístula). O elemento significativo do relevo, nesta parte de Varsóvia, é a borda do planalto de moreia chamada Escarpa de Varsóvia. Tem de 20 a 25 m (65,6 a 82,0 pés) de altura na Cidade Velha e no distrito Central e cerca de 10 m (32,8 pés) no norte e no sul de Varsóvia. Percorre a cidade e desempenha um importante papel de referência.

O planalto da morena tem apenas algumas lagoas naturais e artificiais e também grupos de poços de argila. O padrão dos terraços do Vístula é assimétrico. O lado esquerdo consiste principalmente em dois níveis: o mais alto contém os antigos terraços inundados e o mais baixo o terraço da planície de inundação. O terraço inundado contemporâneo ainda tem vales e terreno visíveis depressões com sistemas de água provenientes do antigo Vístula - leito do rio. Eles consistem em riachos e lagos ainda bastante naturais, bem como o padrão de valas de drenagem. O lado direito de Varsóvia tem um padrão diferente de formas geomorfológicas. Existem vários níveis de terraços da planície do Vístula (inundados ou anteriormente inundados), e apenas uma pequena parte é uma escarpa de moreia não tão visível. Eólico areia com uma série de dunas divididas por turfa pântanos ou pequenos lagos cobrem o terraço mais alto. Estas são principalmente áreas florestadas (floresta de pinheiros).

Clima

Outono em Varsóvia Royal Baths

Oficialmente, Varsóvia experimenta um clima oceânico, denotado por Cfb de Classificação original de Köppen.[73][74] Mas, estando a cidade no meio da massa de ar siberiana e longe da costa, tem claras influências continentais (Dfb), definido como tal com dados antigos.[75][76][77][78] Pela medida de classificação climática Köppen-Geiger, Varsóvia é definida como tendo um clima continental úmido (Classificação climática de Köppen Dfb), com invernos longos e frios e verões curtos e quentes, embora o ilha de calor urbana efeito torna os invernos de Varsóvia ligeiramente menos severos do que nas áreas rurais circundantes.[79][80] No entanto, pela classificação do Wincenty Okołowicz, tem um clima temperado quente No centro de Europa continental com a "fusão" de diferentes recursos.[81]

A cidade tem invernos frios, às vezes com neve e nublados, e verões quentes, ensolarados e tempestuosos. A primavera e o outono podem ser imprevisíveis, altamente sujeitos a mudanças climáticas repentinas; no entanto, as temperaturas são geralmente amenas e com baixa umidade, especialmente por volta de maio e setembro.[75] A temperatura média varia entre -1,8 ° C (29 ° F) em janeiro e 19,2 ° C (66,6 ° F) em julho. A temperatura média anual é de 8,5 ° C (47,3 ° F). As temperaturas podem freqüentemente chegar a 30 ° C (86 ° F) no verão, embora os efeitos do clima quente sejam geralmente compensados ​​por pontos de orvalho relativamente baixos e grandes diferenças de temperatura diurna. Varsóvia é a sexta maior cidade mais seca da Europa (a terceira em Europa Oriental), com uma precipitação média anual de 529 milímetros (20,8 pol.), sendo julho o mês mais chuvoso.[82]

Dados climáticos para Varsóvia (WAW), Normais 1981-2010[uma], extremos 1951 - presente
MêsJanFevMarAbrPodeJunhoJulAgostoSetOutNovDezAno
Registro de alta ° C (° F)13.0
(55.4)
17.2
(63.0)
22.9
(73.2)
30.4
(86.7)
32.8
(91.0)
35.1
(95.2)
35.9
(96.6)
37.0
(98.6)
31.1
(88.0)
25.9
(78.6)
18.9
(66.0)
15.4
(59.7)
37.0
(98.6)
Média alta ° C (° F)0.6
(33.1)
1.9
(35.4)
6.6
(43.9)
13.6
(56.5)
19.5
(67.1)
21.9
(71.4)
24.4
(75.9)
23.9
(75.0)
18.4
(65.1)
12.7
(54.9)
5.9
(42.6)
1.6
(34.9)
12.6
(54.7)
Média diária ° C (° F)−1.8
(28.8)
−0.6
(30.9)
2.8
(37.0)
8.7
(47.7)
14.2
(57.6)
17.0
(62.6)
19.2
(66.6)
18.3
(64.9)
13.5
(56.3)
8.5
(47.3)
3.3
(37.9)
−0.7
(30.7)
8.5
(47.3)
Média baixa ° C (° F)−4.2
(24.4)
−3.6
(25.5)
−0.6
(30.9)
3.9
(39.0)
8.9
(48.0)
11.8
(53.2)
13.9
(57.0)
13.1
(55.6)
9.1
(48.4)
4.8
(40.6)
0.6
(33.1)
−3.0
(26.6)
4.6
(40.3)
Gravar ° C baixo (° F)−31.0
(−23.8)
−27.6
(−17.7)
−22.6
(−8.7)
−7.2
(19.0)
−3.1
(26.4)
1.6
(34.9)
4.6
(40.3)
3.0
(37.4)
−2.0
(28.4)
−9.6
(14.7)
−17.0
(1.4)
−24.8
(−12.6)
−31.0
(−23.8)
Média precipitação mm (polegadas)27
(1.1)
26
(1.0)
31
(1.2)
34
(1.3)
56
(2.2)
69
(2.7)
73
(2.9)
64
(2.5)
46
(1.8)
32
(1.3)
37
(1.5)
34
(1.3)
529
(20.8)
Média de dias chuvosos121112131415141315151514163
Média de dias de neve1414920.10000171461
Média humidade relativa (%)87857871707273748184898979
Média mensal horas de sol426710815521823023521914310241291,589
Média índice ultravioleta1124566542103
Fonte: Pogodaiklimat.ru[83], NOAA[84][85] e Atlas meteorológico[86]
  1. ^ Os dados do sol são calculados na estação meteorológica de Varsóvia-Bielany de 1961 a 1990. O resto dos dados climáticos são registrados em Varsóvia-Okecie.
Dados climáticos para Varsóvia
MêsJanFevMarAbrPodeJunhoJulAgostoSetOutNovDezAno
Horas diurnas médias diárias8.010.012.014.016.017.016.015.013.011.09.08.012.4
Fonte: Weather Atlas (dados do sol) [87]

Paisagem urbana

Urbanismo e arquitetura

Panorama de Varsóvia à noite (2012)

A longa e eclética história de Varsóvia deixou uma marca notável em sua arquitetura e forma urbana. Ao contrário da maioria das cidades polonesas, a paisagem urbana de Varsóvia é principalmente contemporâneo - edifícios de vidro modernos se elevam acima de edifícios históricos mais antigos, o que é uma característica comum de norte-americano metrópoles. UMA padrão de zona concêntrica surgiu nas últimas décadas; a maioria dos residentes de Varsóvia mora fora do centro comercial da cidade e comuta por metro, ônibus ou bonde.[88] Cortiços e os apartamentos nos bairros centrais costumam ser reservados para atividades comerciais ou acomodações temporárias (turísticas, estudantis). As zonas residenciais mais próximas estão localizadas predominantemente nos arredores do bairro interno, em Ochota, Mokotów e Żoliborz ou ao longo do Vistula dentro Powiśle.[88]

Velho e novo-Politécnico de Varsóvia pátio (acima) e Złote Tarasy shopping (abaixo).

Um assento de Monarcas poloneses desde o final do século 16, Varsóvia permaneceu uma pequena cidade com apenas palácios, mansões, vilas e várias ruas de casas de propriedade privada. Estes exibiam uma riqueza de cores e detalhes arquitetônicos. Os melhores arquitetos alemães, italianos e holandeses foram empregados, entre eles Tylman van Gameren, Andreas Schlüter, Jakub Fontana e Enrico Marconi.[89] Os edifícios situados nas proximidades do Cidade Velha de Varsóvia representam quase todos os estilos arquitetônicos europeus e período histórico. Varsóvia tem excelentes exemplos de arquitetura da gótico, Renascimento, Barroco e Neoclássico períodos, todos localizados a uma curta distância do centro.

A arquitetura gótica está representada nas majestosas igrejas, mas também no burguês casas e fortificações. Os edifícios mais significativos são Catedral de São João (1390), um exemplo típico do chamado Masovian Brick Gothic estilo; Igreja de Santa Maria (1411); o burbach casa geminada (Século 14);[90] Torre da Pólvora (após 1379); e Castelo Realde Curia Maior (1407–1410). Os exemplos mais notáveis ​​de Arquitetura renascentista na cidade estão a casa da família de mercadores Baryczko (1562), um prédio chamado "O Negro" (início do século 17), e o cortiço Salwator (1632), todos situados no Old Market Place. Os exemplos mais interessantes de Maneirista arquitetura são os Castelo Real (1596-1619) e o Igreja Jesuíta (1609-1626). Entre as primeiras estruturas do barroco inicial, as mais importantes são Igreja de São Jacinto (1603-1639) e Coluna de Sigismundo (1644), o primeiro monumento secular em forma de coluna na história moderna.[91]

Hotel Bristol é um exemplo único da herança arquitetônica de Varsóvia, combinando Arte Nova e Neo-renascentista designs.

Alguns dos melhores exemplos de palacianos Barroco arquitetura são Palácio Krasiński (1677–1683), Palácio Wilanów (1677-1696) e Igreja de São Kazimierz (1688–1692). Os exemplos mais impressionantes de rococó arquitetura são Palácio Czapski (1712–1721), Palácio dos Quatro Ventos (Década de 1730) e Igreja Visitacionista (fachada 1728–1761). A arquitetura neoclássica de Varsóvia pode ser descrita pela simplicidade das formas geométricas combinadas com uma grande inspiração do período romano. Alguns dos melhores exemplos do estilo neoclássico são os Palácio na ilha (1775–1795), Królikarnia (1782–1786), Igreja Carmelita (fachada 1761-1783) e o Igreja da Santíssima Trindade (1777–1782). O renascimento neoclássico afetou todos os aspectos da arquitetura; os exemplos mais notáveis ​​são os Grande teatro (1825-1833) e edifícios localizados em Bank Square (1825–1828).

Exemplos excepcionais de burguês arquitetura dos períodos posteriores não foram restaurados pelo comunista autoridades após a guerra ou foram remodelados em um estilo realista socialista (como Filarmônica de Varsóvia edifício originalmente inspirado por Palais Garnier dentro Paris) Apesar disso, o Universidade de Tecnologia de Varsóvia Edifício (politécnico) (1899–1902)[92] é o mais interessante da arquitetura do final do século XIX. Alguns edifícios industriais e de alvenaria do século 19 no distrito de Praga foram restaurados, embora muitos tenham sido mal mantidos ou demolidos. Alguns dos marcos importantes perdidos são os Palácio Saxon e a Palácio Brühl, os edifícios mais distintos de Varsóvia antes da guerra.[93]

Exemplos notáveis ​​de arquitetura pós-guerra incluem o Palácio da Cultura e Ciência (1952-1955), um soc-realista e art Deco arranha-céu com base no edifício Empire State Em Nova Iórque. o Praça da Constituição com seu monumental realismo socialista arquitetura (propriedade MDM) foi modelada nas grandes praças de Paris, Londres, Moscou e Roma.[94] Italiano estilo toscano colunatas baseadas nas de Piazza della Repubblica em Roma também foram erguidos em Praça Salvador.[95]

Arquitetura contemporânea em Varsóvia é representado pelo Metropolitan Office Building em Praça Pilsudski de Norman Foster,[96] Biblioteca da Universidade de Varsóvia (BUW) de Marek Budzyński e Zbigniew Badowski, com um jardim no telhado e vista para o rio Vístula, Rondo 1 prédio de escritórios por Skidmore, Owings & Merrill, Złota 44 arranha-céu residencial por Daniel Libeskind, Museu da História dos Judeus Poloneses de Rainer Mahlamäki e Golden Terraces, consistindo em sete cúpulas sobrepostas centro de varejo e negócios. Junto com Frankfurt, Londres, Paris e Rotterdam, Varsóvia é uma das cidades com o maior número de arranha-céus da Europa.[15][97]

Marcos

Mapa da cidade velha de Varsóvia
  1. Escada de pedra
  2. Museu de Varsóvia
  3. Barbacã
  4. Muralhas defensivas
  5. Cortiço Salwator
  6. Museu do Artesanato em Couro
  7. Cortiço St. Anne
  8. Cortiço Fukier
  9. Museu da Literatura
  10. Museu de Artesanato Artístico e de Precisão
  11. Igreja de Santa Maria
  12. Ponte Gótica
  13. Casa pelican
  14. Catedral de São João
  15. Igreja Jesuíta
  16. Canonicidade
  17. Castelo Real
  18. Palácio com telhado de cobre
  19. Túnel da rota leste - oeste
  20. Dung Hill
  21. Estátua da sereia de Varsóvia
  22. Coluna de Sigismundo

Embora a Varsóvia contemporânea seja uma cidade bastante jovem em comparação com outras capitais europeias, ela tem várias atrações turísticas e monumentos arquitetônicos que datam de séculos. Apesar de Cidade Velha de Varsóvia bairro, reconstruído após a Segunda Guerra Mundial, cada distrito tem algo a oferecer. Entre os marcos mais notáveis ​​da Cidade Velha estão os Castelo Real, Coluna de Sigismundo, Praça do Mercado, e as Barbacã.

Mais ao sul é o chamado Rota Real, com muitas igrejas históricas, Barroco e Classicista palácios, mais notavelmente o Palácio presidencial, e as Universidade de Varsóvia campus. A antiga residência real do rei John III Sobieski em Wilanów é notável por sua arquitetura barroca e jardim palaciano eloqüente.[98]

Cemitério Powązki é um dos cemitérios mais antigos da Europa,[99] apresentação de esculturas, algumas delas dos mais renomados artistas poloneses dos séculos XIX e XX. Uma vez que serve a comunidades religiosas de Varsóvia, como católicos, judeus, cristãos ortodoxos, muçulmanos ou protestantes, é muitas vezes chamado de necrópole. Perto está o Cemitério Judaico da Rua Okopowa, um dos maiores cemitérios judeus da Europa.

New World Street, um dos principais passeios de compras em Varsóvia

Em muitos lugares da cidade o Cultura judaica e história ressoa no tempo.[100] Entre eles, os mais notáveis ​​são os Teatro judeu, a Sinagoga Nożyk, Janusz KorczakOrfanato e a pitoresca Rua Próżna.[100] As páginas trágicas da história de Varsóvia são comemoradas em lugares como o Monumento aos Heróis do Gueto, a Umschlagplatz, fragmentos do muro do gueto na rua Sienna e um monte em memória do Organização de Combate Judaica.[100]

Muitos lugares comemoram a história heróica de Varsóvia, como Pawiak, um alemão Gestapo prisão agora ocupada por um Mausoléu de memória de Martírio e um museu. o Cidadela de Varsóvia, uma fortificação do século 19 construída após a derrota do Revolta de novembro, foi um lugar de martírio para os poloneses. Outro monumento importante, a estátua de Pequeno Insurrecionista localizado nas muralhas da Cidade Velha, comemora as crianças que serviram como mensageiros e tropas da linha de frente na Revolta de Varsóvia, enquanto o Monumento da Insurreição de Varsóvia por Wincenty Kućma foi erguido em memória da maior insurreição da Segunda Guerra Mundial.[101][102]

Em Varsóvia, há muitos lugares relacionados com a vida e obra de Frédéric Chopin que nasceu perto da cidade em Żelazowa Wola. O coração do compositor polonês está selado dentro do Igreja da Santa Cruz.[103] Durante o verão, o Estátua de Chopin no Parque Łazienki é um lugar onde pianistas dão concertos para o público do parque.[104]

Também muitas referências a Marie Curie, seu trabalho e sua família podem ser encontrados em Varsóvia; Local de nascimento de Curie no Cidade Nova de Varsóvia, os locais de trabalho onde ela fez seus primeiros trabalhos científicos[105] e a Instituto de Rádio na Wawelska Street pela pesquisa e tratamento que ela fundou em 1925.[106]

flora e fauna

O espaço verde cobre quase um quarto da área total de Varsóvia.[107] Eles variam de pequenos parques de bairro e espaços verdes ao longo de ruas ou pátios, a avenidas arborizadas, grandes parques históricos, áreas de preservação da natureza e florestas urbanas na orla da cidade. Existem até 82 parques na cidade;[108] os mais antigos já fizeram parte de palácios representativos e incluem o saxão e Krasiński Jardins, Parque Łazienki (Royal Baths Park) e Palácio Wilanów Parkland.

Palácio Łazienki, também conhecido como Palácio na ilha

O Jardim Saxão, cobrindo uma área de 15,5 ha, serviu formalmente como um jardim real para os agora inexistentes Palácio Saxon. Em 1727, foi transformado em um dos primeiros parques públicos do mundo e mais tarde remodelado na forma de floresta. Estilo inglês. o Tumba do Soldado Desconhecido está situado na extremidade leste do parque, perto da fonte central, em Praça Piłsudski. Com seus bancos, tapetes de flores e um lago central, o Jardim do Palácio Krasiński já foi um destino de passeio notável para a maioria dos varsovianos. O Parque Łazienki cobre uma área de 76 ha e seu caráter e história únicos se refletem no arquitetura da paisagem (pavilhões, esculturas, pontes, cascatas de água) e vegetação (espécies nacionais e estrangeiras de árvores e arbustos). A presença de pavões, faisões e esquilos em Łazienki atrai turistas e habitantes locais. O Wilanów Palace Parkland nos arredores de Varsóvia remonta à segunda metade do século XVII e cobre uma área de 43 ha. Está Becos de estilo francês corresponde às antigas formas barrocas do palácio.

Jardim Saxon com a fonte central

O Jardim Botânico e o Biblioteca Universitária jardim do telhado hospeda uma extensa coleção de plantas raras nacionais e estrangeiras, enquanto um palm house no New Orangery exibe plantas de subtropicais de todo o mundo.[109] Campo Mokotów (uma vez uma pista de corrida), Parque Ujazdów e Parque Skaryszewski também estão localizados dentro dos limites da cidade. O mais velho estacionar em Praga distrito foi estabelecido entre 1865 e 1871.[110]

A flora de Varsóvia pode ser considerada muito rica em espécies nos padrões da cidade. Isso se deve principalmente à localização de Varsóvia na região de fronteira de várias grandes regiões florais, compreendendo proporções substanciais de áreas quase selvagens (florestas naturais, pântanos ao longo do Vístula), bem como terra arável, prados e florestas. O próximo Reserva Natural Kampinos é a última parte restante do Masovian Floresta primitiva e é protegido por lei.[111] o Kabaty Woods ficam na fronteira sul da cidade e são visitados por residentes de bairros do sul, como Ursynów. Existem 13 reservas naturais nas proximidades e apenas a 15 km (9 milhas) de Varsóvia, o ambiente apresenta um ambiente perfeitamente preservado ecossistema com um habitat de animais como o lontra, castores e centenas de espécies de pássaros.[112] Existem também vários lagos em Varsóvia - principalmente o Oxbow Lake em Czerniaków e Kamionek.

UMA Esquilo vermelho em um dos parques de Varsóvia

o Zoológico de Varsóvia cobre uma área de 40 hectares (99 acres).[113] Existem cerca de 5.000 animais que representam cerca de 500 espécies.[113] Embora tenha sido oficialmente criado em 1928,[113] suas raízes remontam a zoológicos privados do século 17, muitas vezes abertos ao público.[114][115]

Demografia

Demograficamente, Varsóvia era a cidade mais diversa da Polônia, com um número significativo de residentes estrangeiros.[116] Além da maioria polonesa, havia uma grande e próspera minoria judia. De acordo com Censo Imperial de 1897, de uma população total de 638.000, os judeus constituíam 219.000 (equivalente a 34%).[117] Antes da Segunda Guerra Mundial, Varsóvia hospedou a segunda maior população judaica do mundo, depois de Nova york - aproximadamente 30 por cento da população total da cidade no final dos anos 1930.[53] Em 1933, 833.500 de 1.178.914 pessoas declararam polonês como sua língua materna.[118] Houve também um notável Comunidade alemã.[119] A composição étnica da Varsóvia contemporânea é incomparável com a diversidade que existiu por quase 300 anos.[53] A maior parte do crescimento populacional moderno é baseado na migração interna e na urbanização.

Residentes estrangeiros (2019)[122]
NacionalidadePopulação
 Ucrânia14,765
 Bielo-Rússia3,448
 Vietnã2,957
 Rússia1,882
 Índia1,837
 França1,080
 China1,000
 Itália891
 Peru845
Outros países
 Reino Unido818
 Alemanha760
 Espanha551
 EUA425
 Suécia377
 Romênia352
 Lituânia312
 Hungria306
 Bulgária282
 Coréia279
 Czechia254
 Portugal247
 Georgia244
 Armênia244
 Azerbaijão242
 Países Baixos233
 Cazaquistão212
 Japão204
 Uzbequistão204
 Áustria203
 Eslováquia171
   Nepal162

Em 1939, aproximadamente 1.300.000 pessoas residiam em Varsóvia;[123] em 1945, a população havia caído para 420.000. Durante os primeiros anos após a guerra, a taxa de crescimento populacional foi alta e a cidade logo começou a sofrer com a falta de apartamentos e moradias para abrigar novos moradores. A primeira medida corretiva foi o alargamento da área total de Varsóvia (1951) - no entanto, as autoridades da cidade ainda foram forçadas a introduzir limitações; apenas os cônjuges e filhos de residentes permanentes, bem como algumas pessoas de importância pública (especialistas renomados, artistas, engenheiros) foram autorizados a permanecer. Isso afetou negativamente a imagem de um cidadão médio de Varsóvia, que era visto como mais privilegiado do que aqueles que migram de áreas rurais, vilas ou outras cidades. Embora todas as restrições ao registro de residência tenham sido eliminadas em 1990, a opinião negativa dos varsovianos de alguma forma continua até hoje.[124][125]

População imigrante

Assim como a maioria das capitais da Europa, Varsóvia possui uma população estrangeira que é significativamente maior do que em outras cidades, embora não chegue perto dos números que representam os gostos de Madrid ou Roma. Em 2019, estimou-se que 40.000 pessoas que viviam em Varsóvia nasceram no exterior, embora se suspeite que o número real possa variar entre 60.000 e 150.000,[126] ou 1,2 ~ 3,4% - 8,5% de todos os varsovianos. Daqueles, Ucranianos, vietnamita, Bielo-russos, Russos e Índios foram os grupos mais proeminentes.[127]

Religião

Ao longo de sua existência, Varsóvia foi uma cidade multicultural e multirreligiosa.[128] De acordo com o censo de 1901, de 711.988 habitantes 56,2% eram católicos, 35,7% judeus, 5% cristãos ortodoxos gregos e 2,8% protestantes.[129] Oito anos depois, em 1909, havia 281.754 judeus (36,9%), 18.189 protestantes (2,4%) e 2.818 Mariavites (0.4%).[130] This led to construction of hundreds of places of religious worship in all parts of the town. Most of them were destroyed in the aftermath of the Levante de Varsóvia in 1944. After the war, the new communist authorities of Poland discouraged church construction and only a small number were rebuilt.[131]

o Luterana Igreja da Santíssima Trindade is an important landmark

o Archdiocese of Warsaw e a Diocese de Varsóvia-Praga are the two ecclesiastical districts active in the city which serve the large católico romano population of 1.4 million.[132] o Lutheran Diocese of Warsaw is one of six in Poland; its main temple is the Igreja da Santíssima Trindade from 1782, one of Warsaw's most important and historic landmarks. o Evangelical Reformed Parish (calvinista) is leading the Igreja Reformada Polonesa. The main tserkva of the Cristãos Ortodoxos is Praga's Catedral de Santa Maria Madalena from 1869. The Jewish Commune of Warsaw (Gmina Wyznaniowa Żydowska) is one of eight in the country; Rabino Chefe da Polônia Michael Schudrich resides in the city. There are also 3 active sinagogas, one of which is the pre-war Sinagoga Nożyk designado para Judeus ortodoxos. An Islamic Cultural Centre in Ochota e um pequeno mesquita dentro Wilanów serve the Muslims.

Governo e política

As the capital of Poland, Warsaw is the political centre of the country. All state agencies are located there, including the Parlamento polonês, a Gabinete Presidencial e a Suprema Corte. In the Polish parliament the city and the area are represented by 31 MPs (out of 460). Additionally, Warsaw elects two MEPs (Members of the European Parliament).

o Sejm, a câmara baixa of the Polish parliament, is situated in Warsaw on Wiejska Street. The Sejm is composed of 460 members (in Polish deputowany ou poseł) É eleito por votação universal e presidido por um orador denominado Marechal do Sejm (Marszałek Sejmu).

Governo municipal

The municipal government existed in Warsaw until World War II and was restored in 1990 (during the communist times, the National City Council – Miejska Rada Narodowa – governed in Warsaw). Since 1990, the system of city administration has been changed several times – also as the result of the reform which restored Powiats, cancelled in 1975. Finally, according to the Warsaw Act, the city is divided into 18 districts and forms one city powiat with a unified municipal government.[133]

Neoclássico Commission Palace, the house of the city's government

The basic unit of territorial division in Poland is a commune (gmina).[134] A city is also a commune – but with a city charter.[134] Both cities and communes are governed by a mayor – but in the communes the mayor is vogt (wójt in Polish), however in the cities – Burmistrz. Some bigger cities obtain the entitlements, i.e. tasks and privileges, which are possessed by the units of the second level of the territorial division – counties (potente in Polish). An example of such entitlement is a car registration: a gmina cannot register cars, this is a powiat's task (i.e. a registration number depends on what Powiat a car had been registered in, not the gmina) In this case we say "city county" or powiat grodzki. Such cities are for example Lublin, Cracóvia, Gdańske Poznań. In Warsaw, its districts additionally have some of a Powiatde entitlements – like the already mentioned car registration. For example, the Wola district has its own evidence and the Ursynów district – its own (and the cars from Wola have another type of registration number than those from Ursynów). But for instance the districts in Kraków do not have the entitlements of a Powiat, so the registration numbers in Kraków are of the same type for all districts.

Embassy of the Netherlands

Poder Legislativo in Warsaw is vested in a unicameral Câmara Municipal de Varsóvia (Rada Miasta), which comprises 60 members.[133] Council members are elected directly every five years (since Eleição de 2018) Like most legislative bodies, the city council divides itself into committees which have the oversight of various functions of the city government.[133] Bills passed by a simple majority are sent to the mayor (the President of Warsaw), who may sign them into law. If the mayor vetoes a bill, the council has 30 days to override the veto by a two-thirds majority vote.

Each of the 18 separate city districts has its own council (Rada dzielnicy).[133] Their duties are focused on aiding the President and the City Council, as well as supervising various municipal companies, city-owned property and schools. The head of each of the District Councils is named the Mayor (Burmistrz) and is elected by the local council from the candidates proposed by the President of Warsaw.

The mayor of Warsaw is called President. Generally, in Poland, the mayors of bigger cities are called presidentes – i.e. cities with over 100,000 people or that had a president before 1990. The first Warsaw President was Jan Andrzej Menich (1695–1696).[135] Between 1975 and 1990 the Warsaw presidents simultaneously led the Warsaw Voivode. Since 1990 the President of Warsaw had been elected by the Câmara Municipal.[136] In the years of 1994–1999 the mayor of the district Centrum automatically was designated as the President of Warsaw: the mayor of Centrum was elected by the district council of Centrum and the council was elected only by the Centrum residents. Since 2002 the President of Warsaw is elected by all of the citizens of Warsaw.[136]

o President of Warsaw é Rafał Trzaskowski. The first president elected according these rules was Lech Kaczyński. When he was elected as the President of Polish Republic (December 2005) he resigned as mayor on the day before taking office.

Distritos

DistritoPopulaçãoÁrea
Mokotów220,68235,4 km2 (13.7 sq mi)
Praga Południe178,66522,4 km2 (8,6 sq mi)
Ursynów145,93848,6 km2 (18,8 sq mi)
Wola137,51919,26 km2 (7,44 sq mi)
Bielany132,68332,3 km2 (12,5 sq mi)
Targówek123,27824.37 km2 (9,41 sq mi)
Śródmieście122,64615,57 km2 (6.01 sq mi)
Bemowo115,87324,95 km2 (9,63 sq mi)
Białołęka96,58873,04 km2 (28,20 sq mi)
Ochota84,99029,7 km2 (11,5 sq mi)
Wawer69,89679,71 km2 (30.78 sq mi)
Praga Północ69,51011,4 km2 (4,4 milhas quadradas)
Ursus53,75529,35 km2 (11,33 sq mi)
Żoliborz48,34228.5 km2 (11,0 mi sq)
Włochy38,07528.63 km2 (11,05 sq mi)
Wilanów23,96036,73 km2 (14,18 sq mi)
Rembertów23,28019,30 km2 (7,45 sq mi)
Wesoła22,81122,6 km2 (8,7 mi2)
Total1,708,491[137]521,81 km2 (201,47 sq mi)

Contorno de Warszawa com distritos v2.svg

Until 1994, there were 7 districts in Warsaw: Śródmieście, Praga Północ, Praga Południe, Żoliborz, Wola, Ochota, and Mokotów. Between 1994 and 2002, there were 11 districts: Centrum, Białołęka, Targówek, Rembertów, Wawer, Wilanów, Ursynów, Włochy, Ursus, Bemowo, and Bielany. In 2002, the town Wesoła was incorporated and the territorial division of Warsaw was established as follows:

Warsaw is a county (Powiat), e é dividido em 18 distritos (dzielnica),[138] each one with its own administrative body.[139] Each of the districts is customarily subdivided into several neighbourhoods which have no legal or administrative status. Warsaw has two historic neighbourhoods, called Cidade antiga (Stare Miasto) e Nova cidade (Nowe Miasto), no bairro de Śródmieście.[140]

Economia

In 2011, Warsaw was ranked the world's 46th most expensive city to live in.[141] It was classified as an alfa- (2020) world city (also known as a "major global city that links economic regions into the world economy") by the Globalization and World Cities (GaWC) Study Group and Network from Universidade de Loughborough, placing it on a par with cities such as Sydney, Istambul, Amsterdam ou Seul.

Negócios e comércio

Hala Koszyki, Um ex mercado municipal from the early 20th century

Warsaw, especially its city centre (Śródmieście), is home not only to many national institutions and government agencies, but also to many domestic and international companies. In 2006, 304,016 companies were registered in the city.[142] Warsaw's ever-growing business community has been noticed globally, regionally, and nationally. MasterCard Emerging Market Index has noted Warsaw's economic strength and commercial center. Warsaw was ranked as the seventh-greatest emerging market. Foreign investors' financial participation in the city's development was estimated in 2002 at over 650 million .

Warsaw produces 12% of Poland's national income,[143] which in 2008 was 305.1% of the Polish average per capita (or 160% of the European Union average). o PIB nominal per capita in Warsaw amounted to 140,000 Polish Zloty in 2017 (c. €32,500 or around $80,000 in PPP[144]).[145] Warsaw leads Europa Centro-Leste in foreign investment and in 2006, GDP growth met expectations with a level of 6.1%.[146] It also has one of the fastest growing economies, with GDP growth at 6.5 percent in 2007 and 6.1 percent in the first quarter of 2008.[147]

At the same time the unemployment rate is one of the lowest in Poland, at around 4% in February 2015.[148] The city itself receives around 8,740,882,000 złotys in taxes and direct government grants.

Bolsa de Valores de Varsóvia

o Bolsa de Valores de Varsóvia is the largest in Central Europe.

Warsaw's first Bolsa de Valores was established in 1817 and continued trading until World War II. It was re-established in April 1991, following the end of the post-war communist control of the country and the reintroduction of a economia de livre mercado.[149] Hoje, os Bolsa de Valores de Varsóvia (WSE) is, according to many indicators,[147] the largest market in the region, with 374 companies listed and total capitalisation of 162,584 mln EUR as of 31 August 2009.[150] From 1991 until 2000, the stock exchange was, ironically, located in the building previously used as the headquarters of the Polish United Workers' Party (PZPR).[151]

Indústria

During Warsaw's reconstruction after World War II, the communist authorities decided that the city would become a major industrial centre. As a result, numerous large factories were built in and around the city. Os maiores eram os Huta Warszawa Steel Works, the FSO car factory and the "Ursus" tractor factory.

As the communist economy deteriorated, these factories lost significance and most went bankrupt after 1989.[152][153] Hoje, os Arcelor Warszawa Moinho de aço (anteriormente Huta Warszawa) is the only major factory remaining.

o FSO Car Factory was established in 1951. A number of vehicles have been assembled there over the decades, including the Warszawa, Syrena, Fiat 125p (under license from Fiat, later renamed FSO 125p when the license expired) and the Polonez. The last two models listed were also sent abroad and assembled in a number of other countries, including Egypt and Colombia. In 1995 the factory was purchased by the South Korean car manufacturer Daewoo, which assembled the Tico, Espero, Nubia, Tacuma, Leganza, Lanos and Matiz there for the European market. In 2005 the factory was sold to AvtoZAZ, a Ukrainian car manufacturer which assembled the Chevrolet Aveo there. The license for the production of the Aveo expired in February 2011 and has not been renewed since. The company is defunct.

O "Ursus" factory opened in 1893 and is still in operation. Throughout its history various machinery was assembled there, including motorcycles, military vehicles, trucks and buses; but since World War II it has produced only tractors.

The number of state-owned enterprises continues to decrease while the number of companies operating with foreign capital is on the rise, reflecting the continued shift towards a modern market-based economy.[152] The largest foreign investors are Coca-Cola Amatil e Metro AG.[152] Warsaw has the biggest concentration of electronics and high-tech industry in Poland, while the growing consumer market perfectly fosters the development of the food-processing industry.[152]

Educação

Warsaw holds some of the finest institutions of higher education in Poland. It is home to four major universities and over 62 smaller schools of higher education.[154] The overall number of students of all grades of education in Warsaw is almost 500,000 (29.2% of the city population; 2002). The number of university students is over 280,000.[155] Most of the reputable universities are public, but in recent years there has also been an upsurge in the number of private universities.

O portão principal do Universidade de Varsóvia

o Universidade de Varsóvia was established in 1816, when the partitions of Poland separated Warsaw from the oldest and most influential Polish academic center, in Cracóvia.[156] Universidade de Tecnologia de Varsóvia is the second academic school of technology in the country, and one of the largest in Europa Centro-Leste, employing 2,000 professors.[157] Other institutions for higher education include the Universidade Médica de Varsóvia, the largest medical school in Poland and one of the most prestigious; a Defesa Nacional University, highest military academic institution in Poland; a Universidade de Música Fryderyk Chopin, the oldest and largest music school in Poland and one of the largest in Europe;[158] a Escola de Economia de Varsóvia, the oldest and most renowned economic university in the country;[159] a Universidade de Ciências da Vida de Varsóvia, the largest agricultural university, founded in 1818;[160] e a University of Social Sciences and Humanities, the first private secular university in the country.

Warsaw has numerous libraries, many of which contain vast collections of historic documents. A biblioteca mais importante em termos de coleções de documentos históricos é a Biblioteca Nacional da Polônia. The library holds 8.2 million volumes in its collection.[161] Formed in 1928,[162] it sees itself as a successor to the Biblioteca Załuski, the biggest in Poland and one of the first and biggest libraries in the world.[162][163]

Another important library – the University Library, founded in 1816,[164] is home to over two million items.[165] The building was designed by architects Marek Budzyński and Zbigniew Badowski and opened on 15 December 1999.[166] It is surrounded by green. The University Library garden, designed by Irena Bajerska, was opened on 12 June 2002. It is one of the largest roof gardens in Europe with an area of more than 10,000 m2 (110,000 sq ft), and plants covering 5,111 m2 (55,010 sq ft).[167] As the university garden it is open to the public every day.[167]

Transporte

S8 em Varsóvia

Warsaw is a considerable transport hub linking Ocidental, Central and Eastern Europe. The city has a good network of buses and a continuously expanding perpendicular metro running north to south and east to west. o sistema de bonde is one of the biggest in Europe, with a total length of 132 km (82 mi).[168] As a result of increased foreign investment, economic growth and EU funding, the city has undertaken the construction of new roads, sobrevôos and bridges.[169] The supervising body is the City Roads Authority (ZDM – Zarząd Dróg Miejskich).

Warsaw lacks a complete Circular system and most traffic goes directly through the city centre, leading to the eleventh highest level of congestion in Europe.[170] The Warsaw ring road has been planned to consist of three estradas expressas: S2 (sul), S8 (north-west) and S17 (leste). S8 and a part of S2 are open, with S2 to be finished by 2020.[171]

o Autoestrada A2 opened in June 2012, stretches west from Warsaw and is a direct motorway connection with Łódź, Poznań and ultimately with Berlin.

A cidade tem dois aeroportos internacionais: Aeroporto Chopin de Varsóvia, located just 10 kilometres (6.2 mi) from the city centre, and Aeroporto de Varsóvia-Modlin, located 35 kilometres (22 mi) to the north, opened in July 2012. With around 100 international and domestic flights a day and with 15 500 000 passengers served in 2017, Warsaw Frédéric Chopin Airport is by far the biggest airport in Poland and in Central-Eastern Europe.[172] and it has also been called "the most important and largest airport in Central Europe".[173]

Public transport also extends to Veiculo Leve Sobre Trilhos Warszawska Kolej Dojazdowa linha, ferrovia urbana Szybka Kolej Miejska, ferrovia regional Koleje Mazowieckie (Mazovian Railways),[174] e sistemas de compartilhamento de bicicletas (Veturilo) Os ônibus, bondes, trem urbano e metrô são administrados por Warszawski transport Publiczny (WTP, Warsaw Public Transpoert).

The regional rail and light rail is operated by Estradas de ferro polonesas (PKP). There are also some suburban bus lines run by private operators.[175] Ônibus service covers the entire city, with approximately 170 routes totalling about 2,603 kilometres (1,617 mi), and with some 1,600 vehicles.

A primeira seção do Varsóvia Metro was opened in 1995 initially with a total of 11 stations.[176] As of 2020, it has 34 stations running a distance of approximately 32 km (20 mi).[177]

The main railway station is Warszawa Centralna serving both domestic traffic to almost every major city in Poland, and international connections. Existem também cinco outras estações ferroviárias principais e uma série de estações suburbanas menores.

Cultura

Musica e teatro

The edifice of the Grande Teatro em Varsóvia. It is one of the largest theatres in Europe, featuring one of the biggest stages in the world.

Thanks to numerous musical venues, including the Teatr Wielki, the Polish National Opera, a Ópera de câmara, a National Philharmonic Hall e a Teatro nacional, as well as the Roma and Buffo music theatres and the sala de congressos no Palácio da Cultura e Ciência, Warsaw hosts many events and festivals. Among the events worth particular attention are: the Competição Internacional de Piano Frédéric Chopin, the International Contemporary Music Festival Varsóvia outono, the Jazz Jamboree, Warsaw Summer Jazz Days, the International Stanisław Moniuszko Vocal Competition, the Mozart Festival, and the Festival of Old Music.[178]

Warsaw is also considered as one of the European hubs of underground electronic music with a very attractive house and techno music scene.[179]

Warsaw is home to over 30 major theatres spread throughout the city, including the Teatro nacional (founded in 1765) and the Grande Teatro (established 1778).[180]

Warsaw also attracts many young and off-stream directors and performers who add to the city's theatrical culture. Their productions may be viewed mostly in smaller theatres and Houses of Culture (Domy Kultury), mostly outside Śródmieście (Central Warsaw). Warsaw hosts the International Theatrical Meetings.

From 1833 to the outbreak of World War II, Plac Teatralny (Praça do Teatro) was the country's cultural hub and home to the various theatres.[181] Plac Teatralny and its environs was the venue for numerous parades, celebrations of state holidays, carnival balls and concerts.

The main building housed the Great Theatre from 1833 to 1834, the Rozmaitości Theatre from 1836 to 1924 and then the National Theatre, the Reduta Theatre from 1919 to 1924, and from 1928 to 1939 – the Nowy Theatre, which staged productions of contemporary poetical drama, including those directed by Leon Schiller.[181]

Nearby, in Ogród Saski (the Jardim Saxon), the Summer Theatre was in operation from 1870 to 1939,[182] E no período entre guerras, the theatre complex also included Momus, Warsaw's first literary cabaret, and Leon Schiller's musical theatre Melodram. o Wojciech Bogusławski Theatre (1922–26) was the best example of "Polish monumental theatre". From the mid-1930s, the Great Theatre building housed the Upati Institute of Dramatic Arts – the first state-run academy of dramatic art, with an acting department and a stage directing department.[181]

Eventos

Warsaw Multimedia Fountain Park

Several commemorative events take place every year. Gatherings of thousands of people on the banks of the Vistula on Midsummer's Night for a festival called Wianki (Polonês para Coroas) have become a tradition and a yearly event in the programme of cultural events in Warsaw.[183][184] The festival traces its roots to a peaceful pagão ritual where maidens would float their coroas of herbs on the water to predict when they would be married, and to whom.[183] By the 19th century this tradition had become a festive event, and it continues today.[183] The city council organize concerts and other events.[184] Each Midsummer's Eve, apart from the official floating of wreaths, jumping over fires, and looking for the fern flower, there are musical performances, dignitaries' speeches, fairs and fireworks by the river bank.[184]

Warsaw Multimedia Fountain Park is located in an enchanting place, near the Old Town and the Vistula. The ‘Water – Light – Sound’ multimedia shows take place each Friday and Saturday from May till September at 9.30 pm (May and – 9 October pm). On other weekdays, the shows do not include lasers and sound.

o Warsaw Film festival, an annual festival that takes place every October.[185] Films are usually screened in their original language with Polish subtitles and participating cinemas include Kinoteka (Palace of Science and Culture), Multikino em Golden Terraces and Kultura. Over 100 films are shown throughout the festival, and awards are given to the best and most popular films.[185]

Museums and art galleries

The levelling of Warsaw during the war has left gaping holes in the city's historic collections.[186] Although a considerable number of treasures were spirited away to safety in 1939, a great number of collections from palaces and museums in the countryside were brought to Warsaw at that time as the capital was considered a safer place than some remote castle in the borderlands.[186] Thus losses were heavy.[186]

As interesting examples of expositions the most notable are: the world's first Museum of Posters boasting one of the largest collections of art cartazes no mundo,[187] the Museum of Hunting and Riding and the Museu Ferroviário. From among Warsaw's 60 museums, the most prestigious ones are the Museu Nacional with a collection of works whose origin ranges in time from antiquity till the present epoch as well as one of the best collections of paintings in the country including some paintings from Adolf Hitler's private collection,[188] e a Museu do Exército Polonês whose set portrays the history of arms.

As coleções de Łazienki e Wilanów palaces focus on the paintings of the "old masters", as do those of the Royal Castle which displays the Coleção Lanckoroński including two paintings by Rembrandt.[189] The Palace in Natolin, a former rural residence of Duke Czartoryski, is another venue with its interiors and park accessible to tourists.

Século 17 Castelo Ostrogski abriga o Museu Chopin.

Holding Poland's largest private collection of art, the Carroll Porczyński Collection Museum[190] displays works from such varied artists as Paris Bordone, Cornelis van Haarlem, José de Ribera, William-Adolphe Bouguereau, Pierre-Auguste Renoir e Vincent van Gogh[191] along with some copies of masterpieces of European painting.

A fine tribute to the fall of Warsaw and história da Polônia pode ser encontrado no Museu da Revolta de Varsóvia E no Katyń Museum which preserves the memory of that crime.[192] The Warsaw Uprising Museum also operates a rare preserved and operating historic stereoscopic theatre, the Warsaw Fotoplastikon. o Museum of Independence preserves patriotic and political objects connected with Poland's struggles for independence. Dating back to 1936 the Warsaw Historical Museum contains 60 rooms which host a permanent exhibition of the history of Warsaw from its origins until today.

The 17th century Royal Castelo Ujazdów houses the Centre for Contemporary Art, with some permanent and temporary exhibitions, concerts, shows and creative workshops. The Centre realizes about 500 projects a year. o Zachêta National Gallery of Art, the oldest exhibition site in Warsaw, with a tradition stretching back to the mid-19th century organises exhibitions of arte Moderna by Polish and Artistas Internacionais and promotes art in many other ways. Since 2011, Warsaw Gallery Weekend is held on the last weekend of September.

The city also possesses some oddities such as the Museu Neon, a Museu da Caricatura,[193] a Museu de João Paulo II e Primaz Wyszyński, a Legia Warsaw Museum, and a Motorisation Museum in Otrębusy.[194]

Media and film

a Principal TVP headquarters at Woronicza street

Warsaw is the media centre of Poland, and the location of the main headquarters of TVP and other numerous local and national TV and estações de radio, tal como Rádio Polskie (Polish Radio), TVN, Polsat, TV4, TV Puls, Canal + Polônia, Cyfra + e MTV Polônia.[195]

Since May 1661 the first Polish newspaper, the Polish Ordinary Mercury, was printed in Warsaw. The city is also the printing capital of Poland with a wide variety of domestic and foreign periodicals expressing diverse views, and domestic newspapers are extremely competitive. Rzeczpospolita, Gazeta Wyborcza e Dziennik Polska-Europa-Świat, Poland's large nationwide daily newspapers,[196] have their headquarters in Warsaw.

Warsaw also has a sizable movie and television industry. The city houses several movie companies and estúdios. Entre as empresas de cinema estão a TOR, Czołówka, Zebra e Kadr que está por trás de várias produções cinematográficas internacionais.[197]

Desde a Segunda Guerra Mundial, Varsóvia tem sido o centro de produção cinematográfica mais importante da Polônia. Também apareceu em vários filmes, tanto poloneses quanto estrangeiros, por exemplo: Kanał e Korczak de Andrzej Wajda e O Decálogo de Krzysztof Kieślowski, também incluindo Oscar vencedora O pianista de Roman Polański.[198]

É também a sede do Arquivo Nacional de Cinema, que, desde 1955, coleciona e preserva a cultura cinematográfica polonesa.[199]

Esportes

Em 9 de abril de 2008, o Presidente de Varsóvia, Hanna Gronkiewicz-Waltz, obtido do prefeito de Stuttgart Wolfgang Schuster um prêmio de desafio - um placa comemorativa concedido a Varsóvia como a capital europeia do esporte em 2008.[200]

O Interior do estádio Nacional antes de o UEFA Euro 2012 partida semifinal entre Alemanha e Itália em 28 de junho de 2012

o estádio Nacional, um estádio de futebol (futebol) com capacidade para 58.580 lugares, substituiu o recém-demolido Estádio do 10º aniversário.[201] O estádio nacional sediou a partida de abertura, 2 partidas da primeira fase, uma das quartas de final e uma semifinal da UEFA Euro 2012 hospedado em conjunto pela Polônia e Ucrânia.[202]

O centro olímpico

Também há muitos centros esportivos na cidade. A maior parte destas instalações são piscinas e pavilhões desportivos, muitos deles construídos pelo município nos últimos anos. O principal local coberto é Hala Torwar, usado para uma variedade de esportes indoor (era um local para o EuroBasket 2009[203] mas também é usado como um rinque de patinação interno). Há também uma pista de patinação ao ar livre (Stegny) e uma pista de corrida de cavalos (Służewiec).

O melhor dos centros de natação da cidade está em Wodny Park Warszawianka, 4 km (2 milhas) ao sul do centro na Rua Merliniego, onde há uma piscina olímpica, além de toboáguas e áreas infantis.[204]

Dos times de futebol do Warsovian, o mais famoso é Legia Varsóvia - o clube do exército com um jogo de seguidores em todo o país em Estádio do Exército Polonês, a sudeste do centro em Rua Łazienkowska. Fundada em 1916, eles ganharam o campeonato do país 14 vezes (mais recentemente em 2020) e ganhou o Copa polonesa 19 vezes. Na temporada 1995/96 da Champions League chegaram às quartas-de-final, onde perderam para Panathinaikos Atenas.

Seus rivais locais, Polonia Varsóvia, têm muito menos adeptos, mas conseguiram vencer o campeonato do país duas vezes (em 1946 e 2000) e ganharam a taça duas vezes também. A sede da Polonia está localizada na Rua Konwiktorska, a dez minutos a pé ao norte do Cidade antiga. O Polonia foi rebaixado da primeira divisão do país em 2013 por causa de sua situação financeira desastrosa. Eles agora estão jogando na segunda liga (3ª divisão na Polônia).

Time de basquete do Legia Varsóvia foi uma das melhores equipes do país nos anos 50 e 60. Eles agora estão participando de PLK, o nível mais alto do basquete polonês.

Sereia de varsóvia

O 1659 brasão de armas da velha Varsóvia na capa de um dos livros de contabilidade de Varsóvia

A sereia (Syrenka) é o símbolo de Varsóvia[205] e podem ser encontrados em estátuas por toda a cidade e em o brasão da cidade. Essas imagens estão em uso desde pelo menos meados do século XIV.[206] O mais antigo selo armado existente de Varsóvia data do ano 1390, consistindo em um selo redondo com a inscrição em latim Sigilium Civitatis Varsoviensis (Selo da cidade de Varsóvia).[207] Registros da cidade que datam de 1609 documentam o uso de uma forma bruta de um monstro do mar com uma parte superior do corpo feminino e segurando uma espada em suas garras.[208] Em 1653, o poeta Zygmunt Laukowski faz a pergunta:

Varsóvia de fortes muros; Por que o emblema da Sereia com espada afiada foi dado a você pelos reis?

— Zygmunt Laukowski[209]
Escultura em bronze de 1855 de A sereia de Varsóvia no Mercado da Cidade Velha

A estátua da sereia fica bem no centro da Praça da Cidade Velha, cercada por uma fonte. Devido ao vandalismo, a estátua original foi movida para o terreno do Museu de Varsóvia - a estátua na praça é uma cópia. Esta não é a única sereia em Varsóvia. Outro está localizado na margem do rio Vístula, perto da Ponte Świętokrzyski, e outro na Rua Karowa.

A origem da figura lendária não é totalmente conhecida. A lenda mais conhecida, de Artur Oppman, é que há muito tempo dois de TritãoAs filhas de. embarcaram em uma viagem pelas profundezas dos oceanos e dos mares. Um deles decidiu ficar na costa da Dinamarca e pode ser visto sentado na entrada do porto de Copenhague. A segunda sereia alcançou a boca do Vistula Rio e mergulhou em suas águas. Ela parou para descansar em uma praia arenosa perto da vila de Warszowa, onde os pescadores vieram admirar sua beleza e ouvir sua bela voz. Um comerciante ganancioso também ouviu suas canções; ele seguiu os pescadores e capturou a sereia.[210]

Outra lenda diz que uma vez uma sereia nadou para Varsóvia vindo Mar Báltico pelo amor do Griffin, o antigo defensor da cidade, que foi morto em uma luta contra o Invasões suecas do século XVII. A sereia, desejando vingar a sua morte, assumiu a posição de defensora de Varsóvia, tornando-se o símbolo da cidade.[210]

Cada membro do Hussardos reais da rainha da luz do Reino Unido cavalaria veste o Donzela de Varsóvia, o brasão da cidade de Varsóvia, na manga esquerda de seu vestido nº 2 (de serviço).[211] Membros de 651 Squadron Army Air Corps do Reino Unido também usam o Donzela de Varsóvia na manga esquerda do vestido nº 2 (de serviço).[212]

Pessoas famosas

Pessoas famosas nascidas em Varsóvia, no sentido horário a partir do canto superior esquerdo: Maria Skłodowska-Curie, Benoit Mandelbrot, Samuel Goldwyn e Tamara de Lempicka

Uma das pessoas mais famosas nascidas em Varsóvia foi Maria Skłodowska-Curie, que alcançou reconhecimento internacional por suas pesquisas sobre radioatividade e foi a primeira mulher a receber o Prêmio Nobel.[213] Músicos famosos incluem Władysław Szpilman e Frédéric Chopin. Embora Chopin tenha nascido na vila de Żelazowa Wola, a cerca de 60 km (37 milhas) de Varsóvia, ele se mudou para a cidade com sua família quando tinha sete meses de idade.[214] Casimir Pulaski, um general polonês e herói do Guerra Revolucionária Americana, nasceu aqui em 1745.[215]

Tamara de Lempicka foi um famoso artista nascido em Varsóvia.[216] Ela nasceu Maria Górska em Varsóvia de pais ricos e em 1916 casou-se com o advogado polonês Tadeusz Łempicki.[217] Melhor do que ninguém, ela representou o art Deco estilo em pintura e arte.[216]Nathan Alterman, o poeta israelense, nasceu em Varsóvia, como era Moshe Vilenski, o compositor, letrista e pianista israelense, que estudou música no Conservatório de Varsóvia.[218] Judeu russo poeta e ensaísta Osip Mandelstam, um dos principais membros da Acmeist escola de poesia nasceu em Varsóvia enquanto fazia parte do Império Russo. Outros notáveis ​​incluem Samuel Goldwyn, o fundador de Goldwyn Pictures, matemático Benoit Mandelbrot, físico Joseph Rotblat, bioquímico Casimir Funke Moshe Prywes, um médico israelense que foi o primeiro presidente da Universidade Ben-Gurion do Negev. Varsóvia era a cidade amada de Isaac Bashevis Singer, que ele descreveu em muitos de seus romances:[219] "Varsóvia acaba de ser destruída. Ninguém jamais verá a Varsóvia que conheci. Deixe-me apenas escrever sobre isso. Que essa Varsóvia não desapareça para sempre", escreveu ele.[220]

Rankings

Relações Internacionais

Cidades gêmeas - cidades irmãs

Varsóvia é geminado com:[221]

Parceria e amizade

Varsóvia também coopera com:[221]

Locais com o nome de Varsóvia

 Canadá
 Estados Unidos

Veja também

Notas

  1. ^ uma b "Banco de Dados Local". Estatísticas da Polônia. Recuperado 1 de junho 2019. Dados para a unidade territorial 1465000.
  2. ^ http://appsso.eurostat.ec.europa.eu/nui/show.do?dataset=urb_lpop1&lang=en
  3. ^ "População em 1º de janeiro por grupos de idade e sexo - áreas urbanas funcionais". Eurostat. Recuperado 6 de fevereiro 2017.
  4. ^ "Varsóvia". goeuro2012.com. Arquivado de o original em 3 de junho de 2008. Recuperado 15 de julho 2008.
  5. ^ "O mundo de acordo com GaWC 2020". GaWC - Rede de Pesquisa. Globalização e cidades mundiais. Recuperado 31 de agosto 2020.
  6. ^ "Brasão de armas e cores da capital de Varsóvia". bip.warszawa.pl. Recuperado 14 de janeiro 2009.
  7. ^ Czerkawski, Andrzej; Jurga, Tadeusz (1969). Dla ciebie ojczyzno. Sport i Turystyka. p. 435. ORDEM DE VALOR "VIRTUTI MILITARI", QUINTA CLASSE Capital de Varsóvia 1940 Aos habitantes da Capital de Varsóvia - em reconhecimento ao seu heroísmo e bravura inabalável na luta contra o agressor nazista.
  8. ^ "Varsóvia - Phoenix City Reconstruída das Cinzas". youramazingplaces.com. 26 de dezembro de 2014.
  9. ^ "A 18ª Reunião Anual SETAC Europe". setac.eu. Arquivado de o original em 28 de maio de 2008. Recuperado 22 de janeiro 2009.
  10. ^ "A cidade de fênix - Guerra * viu tudo" (em polonês). Arquivado de o original em 27 de janeiro de 2009. Recuperado 22 de janeiro 2009.
  11. ^ uma b Melhor classificação e relatório de cidades (PDF). Um relatório especial da Economist Intelligence Unit, 2012.
  12. ^ "Cidade de Varsóvia". msz.gov.pl. Recuperado 7 de maio 2017.
  13. ^ "Bolsa de Valores de Varsóvia, Polônia, ações, investimento online - banco Fio". Recuperado 9 de abril 2017.
  14. ^ "Varsóvia: o principal mercado da região". Varsóvia Capital Market Summit 2015. Arquivado de o original em 8 de dezembro de 2015. Recuperado 29 de outubro 2015.
  15. ^ uma b James Newman, ed. (2015). "As melhores cidades arranha-céus da Europa". Os 500 melhores. SkyscraperNews.com. Recuperado 20 de outubro 2015.
  16. ^ "O Grande Teatro de Varsóvia: um dos maiores teatros da Europa e um dos maiores palcos do mundo -". Communications-unlimited.nl. Recuperado 14 de novembro 2017.
  17. ^ WorldlyTraveller (10 de maio de 2016). "Varsóvia, cidade da música clássica e arquitetura variada na Polônia - Resort mundano". Recuperado 9 de abril 2017.
  18. ^ Charly Wilder (23 de dezembro de 2015). "36 horas em Varsóvia, Polônia". O jornal New York Times. Recuperado 29 de dezembro 2015.
  19. ^ Skoczeń, Paulina. "Varsóvia é uma cidade verde". Recuperado 9 de abril 2017.
  20. ^ Samuel Bogumił Linde, Slownik jẹzyka polskiego (1808)
  21. ^ Julian Weinberg, Polacy w Rodzinie Sławian (1878)
  22. ^ "Dicionário online de etimologia". etymonline.com.
  23. ^ Babik, Zbigniew (31 de dezembro de 2015). "Camada toponomástica pré-eslava do norte da Mazóvia: correções e adendos (a drenagem de Narew)". Linguistica. 55 (1): 29–46. doi:10.4312 / linguistica.55.1.29-46 - via revije.ff.uni-lj.si.
  24. ^ Kazimierz Rymut (1987). Nazwy miast Polski (em polonês). Zakład Narodowy im. Ossolińskich. ISBN 83-04-02436-5.
  25. ^ "A sereia de Varsóvia". Recuperado 11 de fevereiro 2008.
  26. ^ "Historia Warszawy" (em polonês). Arquivado de o original em 13 de maio de 2010. Recuperado 11 de fevereiro 2008.
  27. ^ "Ustawa o ustroju miasta stołecznego Warszawy". prawo.lex.pl (em polonês). Arquivado de o original em 1 de janeiro de 2007. Recuperado 15 de julho 2008.
  28. ^ uma b c d e f g h Eu j "História de Varsóvia". e-warsaw.pl. Recuperado 24 de julho 2008.
  29. ^ uma b Dobrosław Kobielski (1984). Widoki dawnej Warszawy (vistas da Antiga Varsóvia) (em polonês). Varsóvia: Krajowa Agencja Wydawnicza. ISBN 83-03-00702-5.
  30. ^ Davies, Norman (2005). Playground de deus (2 ed.). Imprensa da Universidade de Oxford. ISBN 0-19-925339-0.
  31. ^ "Fragmento de uma túnica dos duques de Masóvia".
  32. ^ "Mało czarujący koniec Piastów mazowieckich - Kwartalnik Przekrój". przekroj.pl.
  33. ^ Neal Ascheron. "As lutas pela Polônia". halat.pl. Recuperado 24 de julho 2008.
  34. ^ Marian Marek Drozdowski; Andrzej Zahorski (2004). Historia Warszawy [História de Varsóvia] (em polonês). Varsóvia. ISBN 83-89632-04-7.
  35. ^ Erro de citação: a referência nomeada przewodnik foi invocado, mas nunca definido (veja o página de ajuda).
  36. ^ (inglês) nathansvilla.com Arquivado 01-01-2008 em Máquina Wayback acessado em 19 de fevereiro de 2008
  37. ^ "A Varsóvia Perdida". 14 de março de 2008. Arquivado em o original em 14 de março de 2008. Recuperado 18 de novembro 2017.
  38. ^ Michał Rożek; Doris Ronowicz (1988). Cracóvia: um tesouro da cultura e arte polonesas. Editores da Interpress. p. 74 ISBN 83-223-2245-3.
  39. ^ John Stanley (março a junho de 2004). "Atividades literárias e atitudes na era stanislaviana na Polônia (1764-1795): um sistema social?". Arquivado de o original em 14 de maio de 2011. Recuperado 23 de abril 2009 - via Encontrar artigos.
  40. ^ Cornelia Golna (2004). Cidade do desejo do homem: um romance de Constantinopla. Go-Bos Press. p. 318. ISBN 90-804114-4-2.
  41. ^ Crowley, David (2003). Varsóvia. Londres: Reaktion Books. p. 10
  42. ^ (em francês) Zbigniew Naliwajek. Romain Rolland et la littérature polonaise. Revue de littérature comparée 3/2003 (n ° 307), p. 325-338.
  43. ^ uma b Augustin P. O'Brien (1864). Petersburgo e Varsóvia: cenas testemunhadas durante uma residência na Polônia e na Rússia em 1863-64. R. Bentley. Recuperado 28 de janeiro 2009.
  44. ^ "Wyborcza.pl". warszawa.wyborcza.pl.
  45. ^ https://sarp.warszawa.pl/wordpress/wp-content/uploads/2015/10/H.Radziejowska_Wola_przemys%C5%82.pdf
  46. ^ "Wyborcza.pl". warszawa.wyborcza.pl.
  47. ^ "Żydowska Warszawa. Współcześnie". 12 de abril de 2018.
  48. ^ "Visualizando o censo de 1897 em gráficos de pizza - Blog de história da Rússia". russohistoryblog.org. Recuperado 27 de setembro 2018.
  49. ^ Piotr S. Wandycz (1962). França e seus aliados orientais, 1919–1925: relações franco-tchecoslovaco-polonês da Conferência de Paz de Paris para Locarno. U of Minnesota Press. p. 18 ISBN 9780816658862.
  50. ^ Adam Zamoyski, Varsóvia 1920: a conquista fracassada de Lenin na Europa (2008)
  51. ^ http://datablog.pl/wykres-powierzchnia-warszawy-w-latach-1921-2008/#:~:text=Historyczne%20dane%20G%C5%82%C3%B3wnego%20Urz%C4%99du%20Statystycznego, ona% 20oko% C5% 82o% 20517% 20km% 20kwadratowych.
  52. ^ MILÍMETROS. (2 de agosto de 2006). "Varsóvia: Um Último Vislumbre". warsawvoice.pl. Arquivado de o original em 26 de setembro de 2006. Recuperado 29 de julho 2008.
  53. ^ uma b c d "Varsóvia". Museu Memorial do Holocausto dos Estados Unidos. Recuperado 29 de julho 2008.
  54. ^ Snyder, Timothy (2010). Bloodlands. Londres: The Bodley Head. p.280.
  55. ^ uma b c "A Revolta do Gueto de Varsóvia". Museu Memorial do Holocausto dos Estados Unidos. Arquivado de o original em 17 de maio de 2008. Recuperado 29 de julho 2008.
  56. ^ "A Revolta do Gueto de Varsóvia". aish.com. Arquivado de o original em 23 de junho de 2008. Recuperado 29 de julho 2008.
  57. ^ "Levante de Varsóvia". Encyclopædia Britannica. Recuperado 5 de fevereiro 2009. Na esperança de obter o controle de Varsóvia antes que o Exército Vermelho pudesse "libertá-la", o Exército Nacional seguiu a sugestão soviética de revolta.
  58. ^ uma b c d e f "Levante de Varsóvia de 1944". warsawuprising.com. Recuperado 14 de julho 2008.
  59. ^ Borkiewicz, Adam (1957). Powstanie warszawskie 1944: zarys działań natury wojskowej. Varsóvia: PAX.
  60. ^ "Levante de Varsóvia de 1944". warsawuprising.com. Recuperado 14 de julho 2008.
  61. ^ Wesley Adamczyk (2004). Quando Deus olhou para o outro lado: uma odisséia de guerra, exílio e redenção. University of Chicago Press. p. 170 ISBN 0-226-00443-0. As tropas soviéticas, ordenadas por Stalin a esperar até que os alemães destruíssem o que restava da resistência polonesa, então se mudaram para o que restava de Varsóvia, expulsaram os alemães restantes e se proclamaram libertadores da cidade.
  62. ^ "Arquitetura perdida de Varsóvia retratada em miniatura". Recuperado 11 de junho 2017.
  63. ^ "Pałac Leopolda Kronenberga". warszawa1939.pl (em polonês). Recuperado 29 de julho 2008.
  64. ^ https://www.google.com.au/books/edition/200_lat_muzealnictwa_warszawskiego/FsAhAQAAIAAJ?hl=en&gbpv=1&bsq=plac+defilad+warszawa+jednym+z+najwiekszym+e%C3%B3w+w+europie&dplac+ defilad + warszawa + jednym + z + najwiekszym + plac% C3% B3w + w + europie & printsec = capa
  65. ^ Ziemichód, Przemysław (2 de junho de 2017). "Pałac Kultury i Nauki - najmniej lubiany símbolo Warszawy". Warszawa Nasze Miasto.
  66. ^ David Crowley (2003). Varsóvia. Livros de Reaktion. p. 156 ISBN 18-61891-79-2.
  67. ^ "Centro Histórico de Varsóvia". UNESCO. Recuperado 24 de julho 2008.
  68. ^ uma b c "Papa em Varsóvia". destinationwarsaw.com. Arquivado de o original em 2 de fevereiro de 2009. Recuperado 5 de fevereiro 2009.
  69. ^ Reino Unido, DVV Media. "Warszawa abre segunda linha de metrô". railwaygazette.com.
  70. ^ "Atrair investimentos estrangeiros". polandtrade.com.hk. Arquivado de o original em 8 de novembro de 2007. Recuperado 24 de julho 2008.
  71. ^ "O Estádio Nacional de Varsóvia". poland2012.net. Recuperado 24 de julho 2008.
  72. ^ "Geografia de Varsóvia". geography.howstuffworks.com. Arquivado de o original em 12 de julho de 2011. Recuperado 27 de fevereiro 2009.
  73. ^ "Cidade: Introdução e características" (PDF). Infrastuktura - Miasto Stołeczne Warszawa.
  74. ^ "Classificação climática de Varsóvia, Polônia Köppen (base meteorológica)". Weatherbase. Recuperado 10 de março 2019.
  75. ^ uma b "Médias de temperaturas em Varsóvia, Polônia, temperatura". warsaw.climatemps.com. Arquivado de o original em 30 de agosto de 2017. Recuperado 20 de outubro 2017.
  76. ^ Zawidzki, Machi (15 de setembro de 2016). Otimização Discreta em Arquitetura: Construindo Envelope. Springer. ISBN 9789811013911.
  77. ^ Lindner-Cendrowska, Katarzyna; Błażejczyk, Krzysztof (2018). "Impacto de fatores pessoais selecionados na variabilidade sazonal das percepções e preferências recreativas do clima em Varsóvia (Polônia)". International Journal of Biometeorology. 62 (1): 113–125. doi:10.1007 / s00484-016-1220-1. ISSN 0020-7128. PMC 5752755. PMID 27498882.
  78. ^ "Varsóvia (12375) - Estação meteorológica WMO". NOAA. Arquivado do original em 27 de dezembro de 2018. Recuperado 29 de dezembro 2018.
  79. ^ Peel, M. C .; Finlayson, B. L .; McMahon, T. A. (2007). "Mapa-múndi atualizado da classificação climática Köppen-Geiger" (PDF). Hidrologia e Ciências do Sistema Terrestre. 11 (5): 1633–1644. doi:10.5194 / hess-11-1633-2007. ISSN 1607-7938.
  80. ^ Błażejczyk, Krzysztof; Baranowski, Jarosław; Jendritzky, Gerd; Błażejczyk, Anna; Bröde, Peter; Fiala, Dusan (2015). "Características regionais do bioclima da Europa Central e Meridional no contexto da classificação climática Köppen-Geiger" (PDF). Geographia Polonica. 88 (3): 439–453. doi:10.7163 / GPol.0027. ISSN 0016-7282. S2CID 44191453. DOI está aqui
  81. ^ Alex (10 de maio de 2015). "Classificação de climas por Wincenty Okołowicz". Vivid Maps. Recuperado 10 de março 2019.
  82. ^ "Cidades europeias com clima mais seco - resultados atuais". www.currentresults.com. Recuperado 12 de março 2019.
  83. ^ "Clima Varsóvia". Pogoda.ru.net. Recuperado 18 de maio 2019.
  84. ^ "WARSZAWA-OKECIE 1961–1990". NOAA. Recuperado 18 de maio 2019.
  85. ^ "WARSAW – BIELANY 1961–1990". NOAA. Recuperado 18 de maio 2019.
  86. ^ d.o.o, Yu Media Group. "Varsóvia, Polônia - informações climáticas detalhadas e previsão do tempo mensal". Atlas do tempo. Recuperado 2 de julho 2019.
  87. ^ "Varsóvia, Polônia - previsão do tempo mensal e dados climáticos". Atlas do tempo. Recuperado 10 de fevereiro 2019.
  88. ^ uma b Stępniak, Marcin (25 de março de 2015). PRZEKSZTAŁCENIA PRZESTRZENNEGO ROZMIESZCZENIA ZASOBÓW MIESZKANIOWYCH W WARSZAWIE W LATACH 1945–2008. IGiPZ PAN. ISBN 9788361590361 - via Google Books.
  89. ^ https://www.google.com.au/books/edition/Cztery_wieki_Mazowsza/Az48AAAAMAAJ?hl=en&gbpv=1&bsq=warszawa+architekt+z+w%C5%82och,+niemiec+niderland%C3%B3w&dq=warszawa+architekt+z+w%C5%82och,+niemiec+niderland%C3%B3w&dq=warszawa+architite + z + w% C5% 82och, + niemiec + niderland% C3% B3w & printsec = capa
  90. ^ "Uma casa da família Burbach". eGuide / Tesouros de Varsóvia on-line. Arquivado de o original em 28 de maio de 2007. Recuperado 23 de fevereiro 2009.
  91. ^ Redakcja, przez (21 de janeiro de 2020). "Wyremontują kolumnę Zygmunta III Wazy za ponad 230 tys. Złotych!".
  92. ^ "Politechnika Warszawska". warszawa1939.pl (em polonês). Recuperado 27 de fevereiro 2009.
  93. ^ "Tão bom como novo". O site oficial da cidade de Varsóvia. 1 de março de 2006. Arquivado em o original em 20 de maio de 2008.
  94. ^ Sampo Ruoppila (2004). Processos de diferenciação residencial em cidades socialistas (PDF). European Journal of Spatial Development. pp. 9–10. Arquivado de o original (PDF) em 19 de agosto de 2010. Recuperado 10 de outubro 2010.
  95. ^ "Warszawa: Modny Plac Zbawiciela, orientalne restauracje i wielkie zakupy". podroze.se.pl.
  96. ^ "Vida Metropolitana". warsawvoice.pl. 4 de fevereiro de 2004. Arquivado em o original em 25 de maio de 2006. Recuperado 23 de fevereiro 2009.
  97. ^ "Varsóvia - o centro dos arranha-céus".
  98. ^ "Palácio". wilanow-palac.art.pl. Recuperado 21 de fevereiro 2008.
  99. ^ "Curta e longa história do Cemitério Powiązki" (em polonês). Recuperado 11 de fevereiro 2008.[link morto]
  100. ^ uma b c "Varsóvia Judaica". um.warszawa.pl. Arquivado de o original em 5 de agosto de 2007. Recuperado 26 de janeiro 2010.
  101. ^ "Cidade Heroica". um.warszawa.pl. Arquivado de o original em 4 de julho de 2013. Recuperado 26 de janeiro 2010.
  102. ^ James Ramsay Montagu Butler; Norman Henry Gibbs; J. M. A. Gwyer; John Patrick William Ehrman; Michael Eliot Howard (1976). "História da Segunda Guerra Mundial; série militar 5 do Reino Unido". Em James Ramsay Montagu Butler (ed.). grande estratégia. H. M. Papelaria Office. p.369.
  103. ^ "Igreja da Santa Cruz". eGuide / Tesouros de Varsóvia on-line. Arquivado de o original em 18 de fevereiro de 2006. Recuperado 23 de fevereiro 2009.
  104. ^ "Monumento Frédéric Chopin". eGuide / Tesouros de Varsóvia on-line. Arquivado de o original em 28 de maio de 2007. Recuperado 23 de fevereiro 2009.
  105. ^ "Menina polonesa (1867-1891)". aip.org. Instituto Americano de Física. Recuperado 25 de fevereiro 2009.
  106. ^ "The Radium Institute (1919–1934)". aip.org. Instituto Americano de Física. Recuperado 25 de fevereiro 2009.
  107. ^ Posto de Turismo de Varsóvia. "Parques e jardins". warsawtour.pl. Arquivado de o original em 12 de janeiro de 2010. Recuperado 23 de fevereiro 2009. "Varsóvia é uma cidade verde. Quase um quarto de sua área é composta por campos, parques, praças verdes e jardins exuberantes, tornando Varsóvia uma metrópole europeia que realmente oferece aos visitantes uma lufada de ar fresco."
  108. ^ "Parki i lasy Warszawy". um.warszawa.pl (em polonês). Arquivado de o original em 16 de maio de 2016. Recuperado 25 de fevereiro 2009.
  109. ^ "Nowa Pomarańczarnia". ePrzewodnik / Perełki Warszawy on-line (em polonês). Arquivado de o original em 8 de fevereiro de 2006. Recuperado 24 de fevereiro 2009.
  110. ^ "Park Praski". zielona.um.warszawa.pl (em polonês). Arquivado de o original em 13 de março de 2010. Recuperado 19 de abril 2011. Powstał w latach 1865–1871, według projektu Jana Dobrowolskiego, na prawym brzegu Wisły.
  111. ^ "As reservas naturais como refúgio de Grifola frondosa (DICKS .: FR.) GREY no centro da Polônia". bpn.com.pl. Recuperado 24 de fevereiro 2009.
  112. ^ "Caiaque no Vístula". warsawvoice.pl. 30 de agosto de 2006. Arquivado em o original em 26 de setembro de 2006. Recuperado 24 de fevereiro 2009.
  113. ^ uma b c "Zoológico de Varsóvia". zoo.waw.pl. Recuperado 24 de fevereiro 2009.
  114. ^ O Zoológico de Varsóvia foi inaugurado em 11 de março de 1928, na Rua Ratuszowa. Não foi o primeiro zoológico jardim em Varsóvia; Rei Jan Sobieski III manteve um zoológico da corte em Wilanów. Vários zoológicos privados também foram estabelecidos em Varsóvia no século XIX. "New Zoo Revue". warsawvoice.pl. 24 de abril de 2003. Arquivado em o original em 18 de janeiro de 2005. Recuperado 9 de maio 2009.
  115. ^ Vernon N. Kisling, ed. (2000). História de zoológicos e aquários: coleções de animais antigos a jardins zoológicos. CRC Press. pp. 118–119. ISBN 0-8493-2100-X.
  116. ^ "Mapa das migrações: de onde vêm os migrantes? De onde os migrantes partiram?". MigrationsMap.net. Arquivado de o original em 11 de fevereiro de 2016. Recuperado 12 de fevereiro 2016.
  117. ^ Joshua D. Zimmerman (2004). Polacos, judeus e a política da nacionalidade. University of Wisconsin Press. p. 16 ISBN 0-299-19464-7.
  118. ^ F.A. Brockhaus Verlag Leipzig (1935). Der Grosse Brockhaus: Handbuch des Wissens (em alemão). 20 (15ª ed.). Brockhaus. p. 25
  119. ^ "Narodowości w II RP na przedwojennych wykresach. Gdzie było najmniej Polaków, a gdzie najwięcej?". WielkaHistoria. 27 de outubro de 2019.
  120. ^ "Ludność w gminach. Stan w dniu 31 de março de 2011 r. - wyniki spisu ludności i mieszkań 2011 r." Główny Urząd Statystyczny. Arquivado de o original em 27 de novembro de 2011. Recuperado 20 de agosto 2012.
  121. ^ "População na Polônia. Tamanho e estrutura por divisão territorial em 31 de dezembro de 2015" (em polonês). Recuperado 26 de maio 2016.
  122. ^ "Cudzoziemcy w Warszawie. Jak im się żyje w stolicy? Obcokrajowcy oceniają otwartość warszawiaków, wskazują wady i zalety miasta". warszawa.naszemiasto.pl. 12 de agosto de 2019.
  123. ^ Dānishgāh-i Tihrān. Faculdade de Belas Artes (1990). Conferência Internacional sobre Reconstrução de Áreas Danificadas pela Guerra: 6–16 de março de 1986: Faculdade de Belas Artes, Universidade de Teerã, Irã. University of Tehran Press. p. 148
  124. ^ Michał Kopiński (28 de novembro de 2008). "Warszawa da się lubić? Nie w Poznaniu". poznan.gazeta.pl/poznan (em polonês). Recuperado 29 de setembro 2010.
  125. ^ Joanna Blewąska (28 de novembro de 2008). "Warszawa da się lubić?". Gazeta Wyborcza (em polonês). Recuperado 29 de setembro 2010.
  126. ^ "Czy boimy się cudzoziemców w Warszawie?". oknonawarszawe.pl.
  127. ^ "Warszawa lubiana przez cudzoziemców. Ilu ich mieszka w stolicy?". gazeta.pl. Recuperado 22 de outubro 2016.
  128. ^ Geert Mak (2008). Na Europa: viagens ao longo do século XX. Nova York: Pantheon Books. p. 427. ISBN 978-0-307-28057-2. Hoje Varsóvia é uma cidade monocultural, o que é ideal para algumas pessoas. Mas antes de 1939 era uma sociedade tipicamente multicultural. Aqueles foram os anos mais produtivos da cidade. Perdemos aquele caráter multicultural durante a guerra.
  129. ^ Hermann Julius Meyer (1909). Meyers Konversations-Lexikon (em alemão). 20 (6ª ed.). Leipzig e Viena. p. 388.
  130. ^ Erich Zechlin (1916). Die Bevölkerungs- und Grundbesitzverteilung im Zartum Polen [A distribuição da população e das propriedades na Polônia czarista] (em alemão). Berlim: Reimer. pp. 82–83.
  131. ^ Marian S. Mazgaj (2010). Igreja e Estado na Polônia comunista: uma história, 1944–1989. McFarland. p.67. ISBN 978-0-7864-5904-9.
  132. ^ Konferencja Episkopatu Polski, Informator 2017, Biblos 2017, ISBN 978-83-7793-478-4
  133. ^ uma b c d "Administração". e-warsaw.pl. Arquivado de o original em 18 de dezembro de 2008. Recuperado 31 de janeiro 2009.
  134. ^ uma b Uwe Altrock (2006). Ordenamento do território e desenvolvimento urbano nos novos estados membros da UE: do ajustamento à reinvenção. Ashgate Publishing, Ltd. p. 262. ISBN 0-7546-4684-X.
  135. ^ Barbara Petrozolin-Skowrońska (1994). "Encyklopedia Warszawy". Enciclopédia de Varsóvia (em polonês). Publicadores científicos poloneses PWN. p. 94 ISBN 83-01-08836-2.
  136. ^ uma b Masa Djordjevic (2006). Política de planejamento de desenvolvimento urbano: construindo a governança urbana na Varsóvia pós-socialista?. Ashgate Publishing, Ltd. p. 8. Recuperado 10 de outubro 2010.
  137. ^ "Ludność w gminach według stanu w dniu 31.12.2011 r. Bilans opracowany w oparciu o wyniki NSP'2011" (em polonês). Glówny Urząd Statystyczny. Arquivado de o original em 17 de agosto de 2012. Recuperado 21 de agosto 2012.
  138. ^ Turystyki, Stołeczne Biuro. "WarsawTour - Portal Turístico Oficial de Varsóvia". Recuperado 6 de fevereiro 2017.
  139. ^ "Dzielnice". um.warszawa.pl (em polonês). Arquivado de o original em 1 de julho de 2008. Recuperado 11 de julho 2008.
  140. ^ Mark Baker; Kit F. Chung (2011). Polônia Frommer. John Wiley & Sons. p. 80 ISBN 978-04-70964-24-8.
  141. ^ "As cidades mais caras e ricas do mundo". UBS. 18 de agosto de 2011. Recuperado 01 de abril 2012.
  142. ^ "Podmioty gospodarki narodowej" (PDF). stat.gov.pl (em polonês). 15 de fevereiro de 2007. Arquivado em o original (PDF) em 10 de setembro de 2008. Recuperado 28 de julho 2008.
  143. ^ "Relatório da cidade de Varsóvia - março de 2007" (PDF). pbwfund.com. Arquivado de o original (PDF) em 19 de novembro de 2018. Recuperado 28 de julho 2008.
  144. ^ "Taxas de conversão - Paridades de poder de compra (PPP) - Dados da OCDE". theOECD.
  145. ^ "Base de dados - Eurostat". ec.europa.eu.
  146. ^ "Agricultura e Indústria". pmrconsulting.com. Arquivado de o original em 7 de fevereiro de 2009. Recuperado 29 de abril 2009.
  147. ^ uma b "Grande chance para a capital". Varsóvia - Conferência do Centro Financeiro da CEE. warsawvoice.pl. 11 de junho de 2008. Arquivado em o original em 6 de dezembro de 2008. Recuperado 28 de julho 2008.
  148. ^ www.ideo.pl, ideo -. "Escritório de Estatística em Warszawa / Varsóvia". stat.gov.pl. Arquivado de o original em 6 de setembro de 2015.
  149. ^ "História". gpw.pl. Recuperado 24 de maio 2012.
  150. ^ "Giełda Papierów Wartościowych w Warszawie". Gpw.pl. Arquivado de o original em 26 de julho de 2011. Recuperado 22 de janeiro 2010.
  151. ^ "Turismo". poland.gov.pl. Recuperado 28 de julho 2008.
  152. ^ uma b c d "Indústria". e-warsaw.pl. Recuperado 28 de julho 2008.
  153. ^ Jerzy J. Parysek. "A transformação socioeconômica e espacial das cidades polonesas após 1989" (PDF). ff.uni-lj.si. Arquivado de o original (PDF) em 10 de setembro de 2008. Recuperado 28 de julho 2008.
  154. ^ "Anuário Estatístico da República da Polônia 2008" (PDF). stat.gov.pl. Arquivado de o original (PDF) em 7 de fevereiro de 2009. Recuperado 30 de janeiro 2009.
  155. ^ "Studia w liczbach: Warszawa bije Kraków". miasta.gazeta.pl (em polonês). 10 de março de 2008. Recuperado 30 de janeiro 2009.
  156. ^ "Universidade de Varsóvia". uw.edu.pl. Arquivado de o original em 18 de janeiro de 2009. Recuperado 30 de janeiro 2009.
  157. ^ "Universidade de Tecnologia de Varsóvia (WUT)". onelab.eu. Arquivado de o original em 20 de julho de 2011. Recuperado 30 de janeiro 2009. Com mais de 30.000 alunos atendidos por mais de 2.000 professores e instrutores, a WUT é a maior e a mais alta universidade de engenharia da Polônia.
  158. ^ "The Fryderyk Chopin University of Music". infochopin.pl. Arquivado de o original em 24 de maio de 2008. Recuperado 30 de janeiro 2009.
  159. ^ "Escola de Economia de Varsóvia - Visão Geral". sgh.waw.pl. Recuperado 30 de janeiro 2009.
  160. ^ "Universidade de Ciências da Vida de Varsóvia". sggw.pl. Arquivado de o original em 27 de novembro de 2012. Recuperado 30 de janeiro 2009. A Universidade de Ciências da Vida de Varsóvia - SGGW (WULS - SGGW) é a escola acadêmica agrícola mais antiga da Polônia, sua história remonta a 1816.
  161. ^ "Historia zbiorów". bn.org.pl (em polonês). Recuperado 30 de janeiro 2009.
  162. ^ uma b Maria Witt (15 de setembro - 15 de outubro de 2005). "A coleção Zaluski em Varsóvia". A estranha vida de uma das maiores bibliotecas europeias do século XVIII. FYI França. Recuperado 17 de fevereiro 2008.
  163. ^ SD. Chrostowska. "Crítica Literária Polonesa Circa 1772: Uma Perspectiva de Gênero". utoronto.ca. Arquivado de o original em 3 de fevereiro de 2008. Recuperado 17 de fevereiro 2008.
  164. ^ "Historia". buw.uw.edu.pl (em polonês). Recuperado 30 de janeiro 2009.
  165. ^ "Zbiory główne". buw.uw.edu.pl (em polonês). Recuperado 30 de janeiro 2009.
  166. ^ "Edifício da biblioteca". buw.uw.edu.pl. Recuperado 30 de janeiro 2009.
  167. ^ uma b "Jardim". buw.uw.edu.pl. Recuperado 30 de janeiro 2009.
  168. ^ https://www.um.warszawa.pl/budzetwpigulce/2017-wykonanie-budzetu-transport-i-komunikacja
  169. ^ Michal Jeziorski (7 de março de 2007). "Melhorando a infraestrutura". warsawvoice.pl. Arquivado de o original em 27 de junho de 2009. Recuperado 28 de maio 2009.
  170. ^ "Índice de tráfego TomTom". TomTom. 2018. Recuperado 6 de agosto 2018.
  171. ^ "Mapa de rodovias e vias expressas na Polônia". SISKOM. Recuperado 1 de agosto 2018.
  172. ^ "Aeroporto Internacional Frédéric Chopin". airport-technology.com. Recuperado 24 de julho 2008.[fonte não confiável?]
  173. ^ "Pole position: Developing" the mais importante e maior aeroporto da Europa Central"". airport-business.com. Recuperado 30 de dezembro 2015.
  174. ^ "Transporte público". e-warsaw.pl. Recuperado 22 de agosto 2008.
  175. ^ "Do monopólio ao mercado" (PDF). Banco Mundial. Recuperado 22 de agosto 2008.
  176. ^ "Uma História da Construção de Metrô". metro.waw.pl. Arquivado de o original em 10 de dezembro de 2006. Recuperado 30 de janeiro 2009.
  177. ^ "Dados técnicos e operacionais da seção de metrô existente". metro.waw.pl. Arquivado de o original em 17 de janeiro de 2007. Recuperado 30 de janeiro 2009.
  178. ^ Mark Salter; Jonathan Bousfield (2002). Polônia. Guias simples. ISBN 1-85828-849-5.
  179. ^ "Nova Europa: dança polonesa". O guardião. Recuperado 12 de fevereiro 2016.
  180. ^ "Teatr Wielki-Polish National Opera". Arquivado de o original em 8 de fevereiro de 2008. Recuperado 11 de fevereiro 2008.
  181. ^ uma b c "A história do teatro". teatrwielki.pl. 1998. Arquivado em o original em 18 de abril de 2008. Recuperado 21 de fevereiro 2008.
  182. ^ "Teatr Letni". warszawa1939.pl (em polonês). Recuperado 14 de fevereiro 2008.
  183. ^ uma b c Staś Kmieć. "Véspera de solstício de verão". polamjournal.com. Recuperado 2 de fevereiro 2009.
  184. ^ uma b c Staś Kmieć. "Wianki 2008". aktivist.pl (em polonês). Arquivado de o original em 17 de abril de 2009. Recuperado 2 de fevereiro 2009.
  185. ^ uma b "Festival de Cinema de Varsóvia". wff.pl. Recuperado 16 de fevereiro 2009.
  186. ^ uma b c Włodzimierz Kalicki. "Sztuka zagrabiona" (em polonês). Congresso Americano Polonês do Sul da Califórnia. Arquivado de o original em 11 de junho de 2010. Recuperado 30 de janeiro 2009.
  187. ^ "O Museu do Cartaz em Wilanów". postermuseum.pl. Arquivado de o original em 25 de maio de 2011. Recuperado 10 de fevereiro 2009.
  188. ^ Schwarz, Birgit (2009). Geniewahn: Hitler und die Kunst. Böhlau Verlag Wien. p. 312. ISBN 978-32-05783-07-7. Mehrere Gemälde aus dem Berghof befinden sich heute im Nationalmuseum em Warschau. Bordones Venus und Amor etwa (Abb. 100) ebenso wie der Madonnen-Tondo Bugiardinis (Abb. 62) oder ein großes Ruinenbild von Pannini, das in der verglasten Veranda gehangen hatte (Abb. 113).
  189. ^ Wetering, van de, Ernst (2005). Um corpus de pinturas de Rembrandt IV: autorretratos. Springer. p. 245. ISBN 14-02032-80-3.
  190. ^ Nome oficial: Coleção do Museu João Paulo II
  191. ^ "Coleção Museu João Paulo II". muzeummalarstwa.pl. Arquivado de o original em 29 de dezembro de 2008. Recuperado 24 de fevereiro 2009.
  192. ^ Mark Baker; Kit F. Chung (2009). Polônia Frommer. Frommer's. p. 79 ISBN 978-0-470-15819-7.
  193. ^ "Exposições". warsaw.com. Recuperado 30 de janeiro 2009.
  194. ^ "História do Museu". muzeum-motoryzacji.com.pl. Arquivado de o original em 29 de janeiro de 2009. Recuperado 30 de janeiro 2009.
  195. ^ Chris Dziadul. "Uma década de progresso". broadbandtvnews.com. Recuperado 14 de fevereiro 2009.
  196. ^ "Comunicado de imprensa" (PDF). instytut.com.pl. 6 de outubro de 2008. Arquivado em o original (PDF) em 24 de fevereiro de 2009. Recuperado 14 de fevereiro 2009.
  197. ^ "Guia de produção cinematográfica da Polônia 2008" (PDF). pisf.pl. Arquivado de o original (PDF) em 24 de fevereiro de 2009. Recuperado 14 de fevereiro 2009.
  198. ^ "O pianista". thepianistmovie.com. Arquivado de o original em 22 de agosto de 2008. Recuperado 14 de fevereiro 2009.
  199. ^ "Sobre o Arquivo Nacional de Filmes". fn.org.pl. Arquivo Nacional de Filmes. Recuperado 27 de setembro 2017.
  200. ^ "Capitais Europeias do Desporto". aces-europa.eu. Arquivado de o original em 20 de julho de 2011. Recuperado 30 de janeiro 2009.
  201. ^ Ryan Lucas. "UEFA volta as atenções para o Euro 2012". Esportes ilustrados. Arquivado de o original em 8 de julho de 2011. Recuperado 31 de janeiro 2009.
  202. ^ "Varsóvia". e2012.org. Arquivado de o original em 3 de agosto de 2008. Recuperado 31 de janeiro 2009.
  203. ^ EuroBasket 2009, ARCHIVE.FIBA.com. Retirado em 5 de junho de 2016.
  204. ^ "Parque Wodny". wodnypark.com.pl. Recuperado 31 de janeiro 2009.
  205. ^ "A sereia". Arquivado de o original em 10 de março de 2008. Recuperado 11 de fevereiro 2008.
  206. ^ "Estátua da Sereia de Varsóvia". Arquivado de o original em 7 de dezembro de 2008. Recuperado 10 de julho 2008.
  207. ^ "História do Brasão de Varsóvia". e.warsaw.pl. Recuperado 10 de julho 2008.
  208. ^ Ewa Bratosiewicz. "Outros símbolos de Varsóvia". warsaw-guide.invito.pl. Recuperado 10 de julho 2008.
  209. ^ "Sereia de Varsóvia - Syrena". Recuperado 10 de julho 2008.
  210. ^ uma b "História do Brasão de Varsóvia". e-warsaw.pl. Recuperado 10 de julho 2008.
  211. ^ "A Donzela de Varsóvia". Museu dos Hussardos da Rainha. Arquivado de o original em 12 de outubro de 2008. Recuperado 10 de julho 2008.
  212. ^ "RAF Odiham" (PDF). army.mod.uk. p. 16. Arquivado de o original (PDF) em 10 de setembro de 2008. Recuperado 10 de julho 2008.
  213. ^ "Marie Curie - Prêmio Nobel de Física 1903". Fundação Nobel. Recuperado 10 de julho 2008.
  214. ^ Joanna Ławrynowicz. "Frederick François Chopin, o mais eminente compositor polonês". infochopin.pl. Arquivado de o original em 16 de maio de 2008. Recuperado 10 de julho 2008.
  215. ^ "Kazimierz Pulaski - patriota polonês e oficial do exército dos Estados Unidos". Encyclopædia Britannica.
  216. ^ uma b Uta Grosenick; Ilka Becker (2001). Mulheres artistas nos séculos 20 e 21. Taschen. p. 576. ISBN 3-8228-5854-4.
  217. ^ "Tamara Łempicka". marchand.pl (em polonês). Recuperado 22 de janeiro 2009.
  218. ^ "Moshe Vilensky". Jewishvirtuallibrary.org. Recuperado 31 de julho 2011.
  219. ^ "O 5º Festival da Cultura Judaica 'Singer's Warsaw'". jewish-theatre.com (em polonês). Arquivado de o original em 5 de novembro de 2010. Recuperado 4 de março 2009.
  220. ^ Richard Burgin; Issac Bashevis Singer (1978). Issac bashevis Singer fala ... Sobre tudo. The New York Times Magazine. p. 46 dentro: David Neal Miller; Isaac Bashevis Singer (1986). Recuperando o cânone: ensaios sobre Isaac Bashevis Singer. BRILL. p. 40 ISBN 90-04-07681-6.
  221. ^ uma b "Miasta partnerskie Warszawy". um.warszawa.pl (em polonês). Varsóvia. Recuperado 2 de agosto 2020.
  222. ^ "Convenios Internacionales". buenosaires.gob.ar (em espanhol). Buenos Aires. Recuperado 2 de agosto 2020.
  223. ^ "Varsóvia, Polónia". coventry.gov.uk. Câmara Municipal de Coventry. Recuperado 2 de agosto 2020.
  224. ^ “Acordos com cidades”. madrid.es. Madrid. Recuperado 2 de agosto 2020.
  225. ^ “Acordos de amizade e cooperação”. Paris: Marie de Paris. Arquivado de o original em 3 de abril de 2016. Recuperado 10 de setembro 2016.
  226. ^ "Cidades parceiras". yerevan.am. Yerevan. Recuperado 2 de agosto 2020.

Referências

Leitura adicional

links externos

Pin
Send
Share
Send